"لهذه التكنولوجيا" - Traduction Arabe en Turc

• teknolojinin
• bu teknolojiye

Bu teknolojinin bir çok uygulaması vardır.
ويوجد هناك الكثير من التطبيفات لهذه التكنولوجيا.

Aslında bütün bu teknolojinin asıl gücü, bizim bu çipleri akışkanlar yoluyla birbirine bağlayabilmemizden geliyor.
لكن القوة الحقيقة لهذه التكنولوجيا تكمن في حقيقة كوننا نستطيع وصلها ببعضها البعض عبر السوائل.

Bu teknolojinin büyük çapta sosyal faydası olmakla birlikte zarar verme potansiyeli de var.
كما أن لهذه التكنولوجيا القدرة على تحقيق فوائد إجتماعية عظيمة، فهي أيضاً لديها القدرة على عمل السوء.

Bakın, konservasyon insansız hava araçları bu teknolojiye oldukça fazla tutkulu olan iki biyoloğun çılgın fikri olarak başladı.
الآن، بدأت طائرات الحماية كفكرة مجنونة من اثنين من علماء الأحياء الذين ليهم الكثير من الحماس لهذه التكنولوجيا.

Haftaya, Medicare ve Medicaid Servisleri Merkezini ziyaret edeceğim ve MMM'yi uygun kod dili ve ücretlendirme sağlamaya ikna etmeye çalışacağım böylece buna ihtiyacı olan hastalar bu teknolojiye erişebilecek.
مركز العناية الطبية بالمسنين والفقراء وسأحاول إقناع المركز بتوفير إسم و سعر مناسبين ليتسنى لهذه التكنولوجيا أن تتوفر للمرضى الذين يحتاجونها

Ama bunlar bu teknolojinin ilk günleriydi ve henüz gerçekten kanıtlanmamıştı.
ولكن هذه كانت الأيام الأولى لهذه التكنولوجيا ، وأنها ليست حقا مثبتة بعد.

Bence bu teknolojinin gerçek gücü işte bu.
بالنسبة لي، هذه هي القوة الحقيقية لهذه التكنولوجيا.

O yüzden bu teknolojinin, Amerika'ya düşman ülkelerin eline geçme ihtimali var.
لذا فإن هناك إمكانية يمكن لهذه التكنولوجيا في نهاية المطاف في يد بلد هذا عدائية تجاه الولايات المتحدة.

Onları bizden farklı yapan şey teknolojidir, ve bizler bu teknolojinin neler yapabileceğini gördükçe teknolojinin yarattığı içgüdüyü öldüremeyeceğimizi farketmeliyiz; onu sadece bir suç haline getirebiliriz.
ان هذه التكنولوجيا هي التي جعلت منهم مختلفين ونحن نرى مالذي يمكن لهذه التكنولوجيا القيام به وعلينا ان نعي انه لا يمكننا قتل الغريزة الجشعة في منتجي تلك التكنولوجيات .. ولا يمكننا سوى تجريمها ..

Bu teknolojinin beyin kanamalarına hatta bir kere de ölüme sebep olduğu vakalar oldu.
كان هناك نموذج لهذه التكنولوجيا سبب مرض "أم الدم" و في حالة واحدة, الموت

Sanatçıların seçimleri, yeni teknolojinin ticarete açılma fırsatı için anahtardır, ve bu yeni teknolojiler bu fırsata sahip olacaklarsa sanatçıların seçimlerini şekillendirmeye ihtiyacımız var.
وهي أن "الفنانون - المبدعون " هم المفتاح لهذه التكنولوجيا الجديدة ويمكلون الفرصة لكي يكونوا " منفتحين " على هذه الفرصة الاقتصادية لذا علينا أن نٌنشىء خياراً لل " الفنانين - المبدعين " في هذه التكنولوجيا الحديثة لكي نسمح لهم باغتنام هذه الفرصة