"لهذه الجزيرة" - Traduction Arabe en Turc

• bu adaya
• bu adanın

Owen bizi bu adaya geçmiş suçlarımızdan dolayı cezalandırmak için getirdi.
لقد اجتذبنا " أوين" لهذه الجزيرة لكى نعاقب على جرائمنا الماضية

Ben bu adaya sığınmak için geldim ama bu adam bana tuzak kurdu.
أتيت لهذه الجزيرة بحثاً عن ملاذ وهذا من خدعني

Suçu babama attılar. Hayatı boyunca bu adaya sürgün ettiler onu. Yıllarımı onu arayarak geçirdim.
فاختاروه , وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة , فقضيت سنينًا أبحث عنه

Suçu babama attılar. Hayatı boyunca bu adaya sürgün ettiler onu. Yıllarımı onu arayarak geçirdim.
فاختاروه، وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة، فقضيت سنينًا أبحث عنه.

Ancak bu adanın saf ve doğal güzelliği pek göründüğü gibi değil.
لكن الجمال الطبيعي النقي لهذه الجزيرة ليس كل ما تبدو عليه.

bu adaya peşimden gelen her erkek ve kadın buna maruz kalacak.
كل رجل وامرأة تبعني لهذه الجزيرة سيكون عُرضة لها

Ragnar Lothbrok bu adaya döndüğünde, ki dönecektir ona önemsediğim ve koruduğum oğlunu göstermek istiyorum.
عندما سيعود راغنار لهذه الجزيرة وبالتأكيد سيفعل ذلك اريد أن اريه أبنه الذي اعتنيت به من أجله وحافظت عليه

Beni bu adaya dönmeye ikna ettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك أقنعتني بالعودة لهذه الجزيرة.

bu adaya bir saat önce bir iniş yapıldı.
المجال الجوي لهذه الجزيرة تم اختراقه قبل ساعة

Yarın görürsün, Yarın buraya, bu adaya getiriyorum...
انظر, غداً , سوف اجلبهم هنا لهذه الجزيرة... ....

Buradaki yaşamın %85'i bu adaya özgü.
%85من كل الأحياء هنا فريدة لهذه الجزيرة.

O zaman yanlış hesap yapmışlar çünkü arkadaşlarımın hepsi bu adaya hizmet etmek için ölmeye hazır.
قد أساءوا بتقديراتهم إذاً لأنّ كلّ فرد من جماعتي -مستعدّ للموت خدمةً لهذه الجزيرة

Katilin izini bu adaya kadar takip ettik.
لقد تتبعنا القاتل لهذه الجزيرة.

Hatsu kullanabilen oyuncuları bu adaya gönderen bir tuzak.
"إنّ هي إلّا شِرك يُرسل اللّاعبين الذين يستخدمون "الهاتسو" لهذه الجزيرة"

Creem aksini söylemedikçe, kimse bu adaya girip çıkamaz.
لا أحد يغادر أو يأتي لهذه الجزيرة. بدون موافقة "كرييم"

O tekne bu adaya bir şey için geldi.
ذلك القارب آتى لهذه الجزيرة لسبب ما

bu adaya gelip... ananaslarımızı yiyebileceğini...
أنه يمكنك المجيء لهذه الجزيرة... -و تأكل أناناسنا...

bu adaya nasıl geldin, Danielle?
و كيف جئتي لهذه الجزيرة يا "دانييل".

bu adaya nasil geldin?
و كيف جئتي لهذه الجزيرة يا "دانييل".

"bu adanın adı, tercüme edildiğinde çok egzotik hâle geliyor." "Anlamı, Umudun Bittiği Yer."
"لهذه الجزيرة اسم غريب تعني ترجمته "موت الأمل""