"لهذه الشركة" - Traduction Arabe en Turc

• bu şirkete
• bu şirketin
• bu şirket için
• Bu şirketi
• bu firmaya

Diğer plak şirketleri beni çalmaya çalışırken ben hep bu şirkete sadık kaldım.
اسمع , بقيت مخلصةً لهذه الشركة بينما شركات التسجيل الأخريات تحاول أن تغريني

Bir yıl önce bu şirkete geldiğimde, bu şirketin gay lezbiyen biseksüel ve transları korumak adına ayrımcılığa karşı politikaları olduğunu düşündüm.
عندما أتيت إلى هذه الشركة قبل سنة، فكرت في نفسي، لهذه الشركة سياسات ضد التمييز تحمي المثليين والمتحولين جنسيًا.

Bir yılda bu şirkete milyonlar tasarruf ettirebilirim. Nasıl mı?
أستطيع توفير الملايين لهذه الشركة سنوياً، كيف ذلك؟

bu şirketin, kârlarından marjinal kazanç elde etmek için rotalarını değiştirmesi olanaksız.
مستحيل لهذه الشركة أن تغير مسارها الصحيح لربح هامشي في الأرباح جيني..

Hatırlasan da hatırlamasan da binanın dışında adın yazıyor ve kaç toplantı kaçırırsan kaçır, bu şirketin yüzü hâlâ sensin.
سواء لاحظت ذلك أم لا، فأسمك المكتوب على المبنى، ومهما كان عدد الإجتماعات التي تفوّتها، مازلت الوجه العام لهذه الشركة.

Fakat ona iyi davran. bu şirket için yüklüce bir parayı temsil ediyor.
وكن لطيفاً معه، إنه يمثّل أموال طائلة لهذه الشركة

Bu şirketi savunabilirim.
وانا استطيع ان ادافع لهذه الشركة لكنني لن اكذب عليكم..

bu şirkete değer veriyorum. Lex'e bir şans daha tanıdığına inanamıyorum.
أهتم لهذه الشركة لا أصدق أنك ستمنح ليكس فرصة أخرى

Sadece yardım etmeye çalışıyorum, efendim. Ben de bu şirkete sizin kadar önem veriyorum.
إني أحاول المساعدة سيدي فإني أهتم لهذه الشركة بقدر ما تهتم

Ama hepsinden önemlisi, kendini bu şirkete adamak gerekir.
لكن الأهم، هو التفاني والإخلاص لهذه الشركة

Beni bu şirkete pazarlama uzmanlığım için getirdin, doğru mu?
قمت بإحضاري لهذه الشركة بسبب خبرتي في التسويق، صحيح؟

Beni bu şirkete pazarlama danışmanlığı için sen getirdin, değil mi?
قمت بإحضاري لهذه الشركة بسبب خبرتي في التسويق، صحيح؟

bu şirkete 17 lanet yılımı verdim ve bana dağ gibi bir merdiveni çıkartıyorlar.
لقد عملت ل17 سنة لهذه الشركة والان يجعلونني اصعد الدرج

bu şirketin yol göstericisini sunmaktan zevk duyarım:
من دواعي سروري أن أرحب بعودة الضوء الهادي لهذه الشركة:

bu şirketin yol göstericisini sunmaktan zevk duyarım:
هل يمكن ان تعيرونى إنتباهكم،رجاء؟ انه من سعادتى ان ارحب بعودة الضوء الهادى لهذه الشركة

Dünyanın bu şirketin yeni yüzünü görme zamanı.
لقد حان الوقت ليرى العالم الوجه الأخر لهذه الشركة.

Siz bu şirket için çok değerlsiniz ve her çalışan bu şirket için benim kadar önemlidir
انتي عضو مقدر من فريق عملنا و مهمه جداً لهذه الشركة مثلي تماماً

3 yıldır bu şirket için modellik yapıyorum.
لقد تم وضع نماذج لهذه الشركة الملابس الداخلية لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.

Burda olmaktan ve bu şirket için çalışıyor olmaktan dolayı heyecanlıyım.
أنا فقط متحمسة جداً لوجودي هنا والعمل لهذه الشركة

Orson, Bu şirketi nasıl yoktan var ettiğimi düşün.
عليك الإلتزام به. فكّر بكيفية بنائي لهذه الشركة من لا شيء،

Bana bu ofisi Harvey'e yaptıklarımı hatırlatan bir şey olarak ya da bu firmaya yapabileceklerim için bir sembol olarak düşünmemi istedin.
لقد اخبرتيني بأن بإمكاني التفكير بهذا المكتب كتذكار، لما فعلته لهارفي او كرمز، لما يمكنني فعله لهذه الشركة