"له أن يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilebilir ki
• biliyor ki
• bilecek
• bilecekti

Bu arada, biri yardıma ihtiyacınız olduğunu anlasa bile yardım isteyip istemediğinizi nasıl bilebilir ki?
بالمناسبة، حتى ولو عرف شخص ما أنك بحاجة للمساعدة كيف له أن يعرف أنك تريدها؟

Hangi konuda bir şey bilebilir ki?
كيف له أن يعرف أي شيء عن أي شيء؟

Meteor taşlarını nereden bilebilir ki?
كيف له أن يعرف عن صخور النيزك ؟

Burayı nereden biliyor ki?
أنّى له أن يعرف حول هذا المكان؟

Nereden biliyor ki bunu yapmayı?
كيف له أن يعرف فعل هذا؟

Bu şeyi Eskiler yapmış. Miladın ne olduğunu nereden bilecek?
هذا الشيء قديم، كيف له أن يعرف قبل الميلاد؟

Sen söylememiş olsan nereden bilecekti?
كيف له أن يعرف إلا إن كنتي أخبرتيه ؟

- Bunu nasıl bilebilir ki?
-كيف له أن يعرف ذلك ؟

Biz seni evlat edindiğimizde, insanlar soru sormaya başladılar. Hepsi de çok anlamlı değildi. Nereli olduğunu nereden bilecek?
عندما تبنّيناك, ظلّ الناس يطرحون أسئلة جدّ مهمّة كيف له أن يعرف من أين أتى؟

O nereden bilecek?
كيف له أن يعرف ؟

Nereden bilecekti?
وكيف له أن يعرف ذلك؟