"له الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Ona gerçeği
• ona doğruyu

Çünkü ben kaba ve cahildim, ama Ona gerçeği söyledim.
لأننى كنت مبتذلة و جاهلة وقد قلت له الحقيقة

O zaman sanal kişiliği yok et ve Ona gerçeği söyle.
إذن تخلصي من الشخصية الرقمية وقولي له الحقيقة.

Ondan kaçmana gerek yok. Ona gerçeği söyleyebilirsin.
لا داعي لأن تتجنبيه عليك أن تقولي له الحقيقة

Oraya gidip Ona gerçeği söylemeni engelleyen yok arkadaş.
لا شيء سيوقفك من الذهاب الى هناك وتقول له الحقيقة

Eğer ona doğruyu söylersen, mükemmel evlilik hayalinizin biteceğinden korkuyorsun.
،أنت خائفة من أن تقولي له الحقيقة لأن خيالك عن الزواج المثالي سيختفي

Havaalanından gelirken Ona gerçeği söyledim.
قلت له الحقيقة فى طريقنا من المطار

Eğer istersen, Ona gerçeği de anlatacağım. Diyeceğim ki:
إذا كنتي تريدين،أنا أقول له الحقيقة

Ona gerçeği söyleyeceğim, en azından bunu hak ediyor
ساقول له الحقيقة, لانه يستحق ذالك

Ona gerçeği söyle yoksa ben söyleyeceğim.
قولي له الحقيقة , أو سأفعل ذلك

Ona gerçeği söyle, yoksa ben söyleyeceğim.
قولي له الحقيقة , أو سأفعل ذلك

Ve onun başka seçeneği yoktu. Ona gerçeği söyledi.
ولم يكن لديها خيار لقد قالت له الحقيقة

Ve Ona gerçeği söylersin, ona, annesinin babasını Brezilyada tanıdığını ve aşk macerası olduğunu söylersin.
و كنت أقول له الحقيقة ، أقول له أن الأم الأب يعرف من البرازيل. و الذي كنت وجود علاقة غرامية .

- Ona gerçeği, kısır olduğumu söyle.
أخبره أنّني عقيم. قل له الحقيقة.

Ona gerçeği söyledim; sizin tarafınızdan, bana verilen bir Tanrı vergisi olduğunu, bahçelerinin görkemli gözüktüğünü, güzellikler doğurduğunu ve her erkeğin nefesini keseceğini söyledim.
قلتُ له الحقيقة أنها هبةٌ من السماء لي أن أكون بجوارك... أن الحدائق تبدو مجيدة جداً

- Ona gerçeği söylemen yeterli.
تحتاجين فقط أن تقولي له الحقيقة

- ...Ona gerçeği söylemedim.
لم أقول له الحقيقة.

Üzgünüm. Ona gerçeği söyledim.
آسف , لقد قلت له الحقيقة

Senin söylediğini yaptım, ona doğruyu söyledim ve gitti.
لقد فعلت ما قلتي ، لقد قلت له الحقيقة ، فرحل

Baban sana bunu sorarsa, ona doğruyu söyle.
إذا طلب أبي لك على ذلك، فقط أقول له الحقيقة.

O zaman bana, ona doğruyu söylememe izin ver.
حسناً، إذن دعني أقول له الحقيقة.