"له ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu ona
• Ona bunu
• Ona öyle

Bunu ona söyler misin? Bir şey olursa.
هل من الممكن أن تقول له ذلك إذا حدث لي شيء

Görmek istemezsin, küçük bir Traci Lords hareketi ama Bunu ona altı yıl süresince asla söylemedim.
من الأفضل أن لا تروا ذلك و لم أقل له ذلك أيضاً فى ست سنوات

Bunu ona hayattayken söyleyebilseydim keşke.
ليتني فقط استطعتُ أن أقول له ذلك بينما كان على قيد الحياة

Wow,daha bu sabah antremanda Ona bunu söyledim.
لقد قلت له ذلك هذا الصباح اثناء التمرين

Gerçek şu ki, Chuck Ona öyle söylediğim için 30'lu yaşlarımda olduğumu sanıyor.
إليك الأمر يظن تشاك أنني في منتصف الثلاثينات لأنني قلت له ذلك

O en yakın arkadaşlarımdan biri. Lütfen Bunu ona yapma.
إنه أحد أعز أصدقائي أرجوكِ لاتفعلي له ذلك

Bilmiyorum, ama Jane'in bir şeylere tutunması gerek ve Bunu ona vermemiz gerek.
لا أعرف، ولكنه يحتاج إلى شيء للتمسّك به، ونحن سنقدّم له ذلك.

Sorun kızın kendisinden başka hiç kimseyi umursamaması. Bunu ona da söyledim.
والمشكلة أنها لا تحب إلا نفسها وقلت له ذلك كثيرا

Doğa her zaman bir yolunu bulur ve Bunu ona söyleyeceğim.
الطبيعة يجد دائما وسيلة، وأنا أقول ستعمل له ذلك.

- Bunu ona söyleyemem.
- سأقول له ذلك. أستطيع أن أبوس]؛ ر أقول له ذلك.

Bunu ona söyleyemiyorum çünkü fiziği hakkındaki en ufak eleştiri konusunda bile inanılmaz hassas davranıyor.
. لكن صديقي ليس كذلك ولا أستطيع أن أقول له ذلك ... لأنه حسَاس بشكل لايصدق حول أصغر تعليق بشأن بنيته

Bunu ona direkt söyleyemeyeceğimize göre.
حسنًا ، بإمكاننا أن نقول له ذلك

Bunu ona söyledim de lütfen.
من فضلك اخبرني بأنك قلت له ذلك

Michael'ı kaybetmek istemiyorum, Bunu ona da söyledim.
لا اريد خسارة مايكل قلت له ذلك

Bunu ona söyledim. Ama dinlemiyor.
حسنـاَ,لا يمكنني خسارتــك قلت له ذلك...

Belki Bunu ona da söylemelisin.
ربما يجب عليك ان تقول له ذلك

Ben de aylardır Ona bunu anlatmaya çalışıyorum.
كنتُ أحاول أن أقول له ذلك منذ أشهر

Ona bunu vermek zorunda değildin.
أنت لم ان تعطي له ذلك.

Ona bunu borçlusun.
أنت تدين له ذلك

Evet, ben de Ona öyle dedim, "Belki yaptı, ne olmuş?".
أجل, بالطبع قلت له ذلك:

Ona öyle deme!
لا تقولي له ذلك