"له قبل" - Traduction Arabe en Turc

• önce ona
• önce onun

Gitmeden önce ona açıklamış olmama rağmen. Kaçacak bir yerim yok kardeşim.
رغم أنّه لا مكان أفرّ إليه كما شرحتُ له قبل أن يرحل

Ortadan kaybolmadan önce ona neler olduğuna dair her şey işimize yarar.
أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على إكتشاف ما حدث له قبل اختفائه.

Bir adamın kalbini dışarı çıkarıp ölmeden önce ona göstermeyi öğrendik.
تعلمنا كيفية نزع قلب رجل، وإظهاره له قبل أن يموت

Kefenine sokmadan önce ona kefil olacak birine ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى شخص ليشهدوا له قبل أن مسمار نعشه مغلقة.

3 yıl önce onun asistanı olmak için mülakata geldim.
تقدمت للحصول على وظيفة لأكون مساعدة له قبل 3 سنوات

Ve adaylığını desteklemeden önce, ona ne kadar boyun eğeceğini sınamak istedi.
وإختبار رغبتك للإنحناء له قبل أن يساند ترشيحك

O diyor ki, vizyonundaki kolye Kanaan kaybolmadan önce ona verdiği kolyeymiş.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Neler olduğunu bilmiyorum,.. ...ama eğer madalyonun varsa korkunç bir şey yapmadan önce ona söylemen gerek.
لا اعرف ما الذي يجري و لكن إن كان معك واحدة يحب أن تقول له قبل أن يفعل شيئاً رهيباً

Dan, Serena'yı gördüğün zaman her ne planlıyorsa, ailemizi yok etmeden önce ona durmasını söyler misin?
دان, عندما ترى سيرينا رجاءا أخبرها بأن تتوقف عن ما يكن تخطط له قبل أن تدمر هذه العائلة.

Uzun zaman önce ona da söyledim, böyle finansal entrikaları ve onun "Her şey benim için var" duygusunu kabul etmiyorum.
قلت له قبل وقت طويل أنني لا أتفق مع خططه المالية لكنه لم يستمع لي

Tekrar sürüklenmeden önce ona ulaşmalıyız.
يجب أن نصل له قبل أن ينجرف للبحر ثانية

Öğleden önce ona ulaştırmanızı rica ediyor.
ويرغب فى أن ترسلها له قبل الغداء

Bozulmadan önce ona makyaj yapman için çağırdım seni.
لقد دعوتك لتقومي بمكياج له قبل أن يتفسخ .

Amerikalılardan önce ona söylenemez.
لا يمكن أن نقول له قبل الشعب الأمريكي

- Çiftliğe gitmeden önce ona ulaştırmak istiyoruz. Evet, çiftlik.
{\pos(192220)}نريد أن نُعطيها له قبل أن يغادر إلى المزرعة

Kısa bir süre önce ona söylediğimizde, hayrete düştü.
عندما قلنا له قبل فترة وجيزة - فاجأ.

Tam onu tokatlamadan önce ona şunu söyledim.
هذا بالضبط ما قلته له... قبل أنْ أصفعه.

Onu bana getirmeden önce ona bir şey söylendi.
شىء ما قيل له قبل أنتحضرهلى .

Evet, efendim. Savaştan önce onun uşağıydım.
نعم سيدى, كنت رجل الخدمة له قبل الحرب

Her maçtan önce onun ruhunu onurlandırıyoruz.
نحن نكرم روح له قبل كل مباراة.

Sokmadan önce onun icabına baktım.
حصلت له قبل ان يصل لي.