"له ولم" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Bu gerçekler pek harika olmayabilir, ama bir düşünsenize. Eng olduğunuzu ve bedeninizin yarısının ölü olduğunu bilerek orada öylece yattığınızı bir düşünsenize. Sonunda kaçınılmaz olanın size de ulaşacağını.
تخيلى ان يحدث هذا وفى تقرير الوفاة علم انه تم دس السم له ولم يستطع فعل شىء

O benim için italyan çorbası yapsa bile ben asla ona böyle bir şey yapmam.
حتى أنها كانت تطبخ الحساء الإيطالي له ولم تفعل ذلك أبدا من أجلي

Son vardiyası olduğundan anahtarları bırakmaya gelmiş. Ona ne makine ne de senin hakkında bir şey söylemedim.
كان يترك المفاتيح لأنها أخر نوبة عمل بالنسبة له ولم أخبره بأي شيء عنك أو عن الالة

Noel onun için bir öncelik değildi. bir ağacımız bile olmadı.
عيد الميلاد لم يكن اولوية بالنسبة له ولم يكن عندنا شجرة عيد حتى

Sırtımı dayayacağım biri yoktu, elimden bir şey gelmiyordu.
لم يكن لديّ من ألجأ له ولم يكن باستطاعتي أن أفعل شيئاً

Uzun bir sıra vardı ve istediklerimiz de bitmişti.
الطابور كان لانهاية له ولم يكن لدي خيار آخر.

Şayet bir dahaki sefere benimle işbirliği yapmazsa ölecek olan sen olursun.
اذا رجعت لهنا بعد تخديرك له ولم يتعاون سوف اقتلك

Sevmeme sebebin belki de şu an onun kıç deliğini hayal etmen ve artık tatlı bir koruyucusu olduğu için kıç deliğine erişiminin olmamasıdır.
من الممكن أنك لا تحبينها بسبب أنك تتخيلين فتحت مؤخرته والآن هنالك حارسة رائعه له ولم يعد لديك وصول لقول فتحة المؤخره

Durun bileyim, başına korkunç bir şey geldi ve kendinizi asla affedemiyorsunuz.
دعيني أخمن، حدث شيء سيء له ولم تسامحي نفسك أبدا

Sana o kadar para verdim, çalışan bir kapı olamaz mıydı?
مع كلّ المال الذي دفعته له ولم استطع إحضار لي باباً يعمل؟

Biliyorum, ama otel işi 24 saatlik bir iştir, ve o aramayı kaçıramazdım. Arayan Graham Falco'ydu.
صحيح، لكن عمل الفنادق لا وقت له ولم أستطع تفويت تلك المكالمة

Buraya doğru gelirken tutamadığımız sözlerimize yönelik ne gibi bir tavır aldığını öğrenip meseleyi çözmek istedim.
أردت أن أتيقن من أنه تمت تسوية أمورنا معه ألا نتوقع عودة أسطوله على اعتبار أنه تم قطع وعود له ولم يتم تحقيقها

bir avukat tutmak zorunda kaldım ve pek ucuza da gelmedi.
,آوه, وكان يجب علي أن أقوم بتعيين محامي له ..ولم تكن رخيصة, لذلك

* Biliyorum bir erkek yaratabilirsin, bir ruhtan hiçbir amacı olmayan *
* أعلم أنه بإمكانك صنع رجل * * لا روح له ولم يكن له أي هدف في الحياة *

Ondan hiç bir iz yok, not bırakmamış.
ليس هناك أي أثر له ولم يترك أي ملاحظة

Onu kaybetmem kadar korkunç olan şey onu bir daha asla göremeyecek olmamdı.
كما الرهيبة كما كان ذلك اليوم... أود أن بدلا فقدوا له ولم يحصل له بالعودة من ألا تأتي أبدا كان له على الإطلاق.

Eğer içeri girip de bir saniyeliğine bile olsa, mutlu bir son olabileceği umudunu verirsen ve işe yaramazsa, ömür boyu seni suçlarlar.
أتعلم, إن ذهبت هناك وجعلته يظنّ لثانية.. أنها يمكن أن تكون هنالك نهاية سعيدة له.. ولم يفلح الأمر، سيلقي اللوم عليك للأبد!