"لوائح" - Traduction Arabe en Turc

• listesi
• kuralları
• kurallarına
• listesini
• kurallarını
• yönetmeliğini
• yönetmeliklerine
• yönetmelik
• yönetmelikleri

Travma protokolü, telefon listesi ve çağrı cihazları.
. . بروتوكول الصدمات , لوائح الهاتف , الاستقبال ستستدعيكم الممرضات

Dişini fırçalamak için kuralları ve kontrol listesi olan bir adamdan bahsediyoruz.
نتحدث عن شخص لديه أنظمه و لوائح لتنظيف أسنانه

Ve iki el de CRF kurallarına uymayı kabul ettiğine göre,
وكلا المقاتلين وافق " على إبطال لوائح " سي آر في

Yani finans raporlarımızı ve bütün holdinglerimizin listesini istiyor öyle mi?
اذن يريد لوائح مالية , و قائمة بجميع ممتلكاتنا ؟

Eğer bunu yaparsam iş kurallarını aştığım için sendika bana uyarı verir.
لو فعلت ذلك ، سيصرخ فيّ الإتحاد لمخالفة لوائح العمل

Meşgul görünmek istediğim zamanlar etik yönetmeliğini okuyorum.
ـ أقرأ لوائح الأخلاق عندما أتظاهر أنّي مشغولاً ـ حسنًا، إذا لم تكن تتظاهر بأن تكون مشغولاً

Savaş yönetmeliklerine aykırı olarak gizli bir silah taşıyordu.
كان يحمل بندقية مخبأة في إنتهاك لوائح وقت الحرب.

Günümüz yönetmelik ve yasaları, var olan en iyi uygulamanın hep en iyi uygulama olarak kalacağı varsayımıyla yazılmış, bitmeyen sürekli eklemelerle.
كُتبت لوائح وقوانين اليوم في ظل الإفتراض أن الممارسات المتفوقة، ستبقى أفضل الممارسات، مع تحديثات تدريجية إلى أبد الآبدين.

Dünkü sunumlardan birinde, dolmuşla ilgili olan yönetmelikleri kullanarak bu şeyi yavaşlatma çabası vardı.
حالياً، في إحدى محاضرات أمس حول سيارات نقل الركاب بأخرة منخفضة هناك جهوداً لإستخدام لوائح وقوانين لإبطاء وتأخير المشروع.

Bira pongun kuralları dünyanın her yerinde değişiklik gösterir.
البير بونغ لهـا لوائح وتعليمات تختلف في جميع أنحاء العالم.

Kilise kuralları açıkça ortaya koydu bunu.
ايها القس، لوائح الكنيسة بوضوح

Bu tip şeyleri temizlemenin kuralları, yolu yordamı.
قوانين و لوائح تنظيف المخلفات الحيوية

Ortağının kızıyla çıkmak şubenin kurallarına aykırı değil mi?
مواعدة شريك والدك ليس ضد لوائح القسم؟

FBI kurallarına göre Bernard bütün görüşmelerini kayıt ettirmek zorunda özel olanları bile.
لوائح المباحث الفيدرالية تنص على أن يضع "برنارد" كل المقابلات في سجلات، حتى الإجتماعية.

Fakat National City'de piyasaya sürüyorsan, eyalet sınırları boyunca ilaç dağıtmada FDA kurallarına uyuyor musun?
ولكنك تريد ان تطلقة "عبر "ناشيونال سيتي هل ستتبع لوائح ادارة الاغذية والعقاقير لتوزيع العقاقيرعبر خطوط الدولة؟

Mahkeme kayıtlarını belgeleri, tanık listesini, dilekçeleri incelemeliyiz.
تحققوا من سجلات المحكمة الأقوال، لوائح الشهود، الطعون

İçinde senin kocanın da ortak olduğu şirketlerin yönetiminin listesini aldım sonra da onları Fisher Adası'ndaki 1960 yılına ait mülk arşivleri ile çapraz eşleştirdim.
أخذتُ قائمة من لوائح الأعضاء من الشركات التي كان زوجك مرتبطا معها وطابقتهم

Kogre kurallarını bilirim, sayın kongre üyesi.
أعرف لوائح الكونغرس يا عضوة الكونغرس.

Şartlı tahliye durumu "Kontrollü serbestlik statüsü" böylelerinden uzak durmamız gerekir yoksa FBI kurallarını ihlal etmiş oluruz.
وأن صفة أفراجه المشروط هي "حالة الأفراج المشرف عليه" التي يتعين علينا أن ننسحب وإلا سوف ننتهك لوائح الوكالة. إذاً؟

West Point'ten yeni mezun olduğundan Bay O'Rourke ordu yönetmeliğini unutmamış.
كونها جديدة من كلية ويست بوينت... السيد أوروك لم ينس لوائح جيش

Şirketin yönetmelik maddeleri bu durumda gayet açık.
لوائح الشركة واضحة تماماً في هذه الحالة

- Site kural ve yönetmelikleri.
لوائح وتعليمات حديقة ريج للعقارات