"لوالدتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Annene
• Annenin
• annen
• Anneni
• annenindi

Bu yüzden Annene anlatamayız. Hiç kimseye anlatamayız.
هذا هو سبب عدم اخبارنا لوالدتكِ و لا يمكننا أن نخبر أيّ شخص

Sen üç gündür büyücüye bağlı yaşıyorsun. Bense Annene bağlı olarak 6 yıl yaşadım.
أنتِ أمضيت ثلاثة أيام خاضعة لنزوة تلكَ المُشعوذة،و أنا أمضيت 6 سنوات راضخاً لوالدتكِ.

Annene beraber olacağımıza inandığını söyledin mi söylemedin mi?
هل قمتي أم لا ، بالايحاء لوالدتكِ أنكِ تعتقدين أننا سينتهي بنا المطاف سوياً ؟

- Oh,Ben de tam gidiyordum. - Annenin haberini aldık.
كنت مغادرة في الحقيقة - سمعنا ما حدث لوالدتكِ -

Alt kattaki acil durum nedeniyle Annenin hastaneye girmesine izin vermiyorlar.
لن يسمحوا لوالدتكِ بدخول المستشفى بسبب حالة الطوارئ بالأسفل

annen için senin fonuna erişim kazanmam gerekiyordu ki kazandım ve sonra kendi hayatıma geri döndüğümde seninle Los Angeles'ta karşılaştım.
كان يُفترض بي أن أكسب الوصول لصندوقكِ الائتماني. لوالدتكِ, وقد فعلت، وبعدها عدت لحياتي الطبيعية،

Anneni tahmin bile edemiyorum.
فما بالكِ لو حدث ذلك لوالدتكِ ؟

O paltonun Annene ait olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكدة بأن ذاك المعطف مُلك لوالدتكِ ؟

Sonra da Leydi Jervas yemeğe çağırıyor, eğer Annene de uygunsa.
الليدي "جيرفاس" طلبت منا تناول الطعام بعدها، إذا كان لا بأس بالنسبة لوالدتكِ

Annene olanlar hakkında ne kadar üzgün olduğumu söylemeliyim. Yeminli ifadeni okudum.
أنا حزين بشكل عميق لما حصل لوالدتكِ

Ryan , Annene bi resim çiz . Lütfen gidip bana bi resim yap , hadi .
رايان"، أرجوكِ ارسمي" صورة جميلة لوالدتكِ

Annene çiçek getirmeli miyim?
ايتوجب عليَ احضار الورود لوالدتكِ ؟

Şimdi Annene daha yakınsın, dinliyon mu?
فلتنتبهي لوالدتكِ دوماً أتسمعيني؟

Annene mesaj at, numaranı alsın.
ارسلي رسالة لوالدتكِ كي تتعرف على رقمكِ

Annenin benimle olmasına o kadar ihtiyacım vardı ki.
لقد كنتٌ في حاجةِ لوالدتكِ بدرجةِ فظيعة لكي تظلٌّ بجانبي

Annenin sadece bazılarının bildiği bir sırdaşı var.
لوالدتكِ مستشارة. القليلون يعرفون بأمرها.

Annenin güvenliğini garantiye alabilmemin tek yolu bu
أنها الطريقة الوحيدة لأضمن لوالدتكِ الآمان.

Tamam. Buraya oturacağız ve Annenin bize neden olmayacağını açıklamasını dinleyeceğiz.
حسناً، سنجلس هنا وسنستمع لوالدتكِ وهي تشرح لنا لمَ لا يمكننا ذلك.

Belli ki vasıflı birisin ve bunu annen için yapmak isterim.
من الواضح إنكِ مؤهلة. و أريد فعل ذلك كإيماءة لوالدتكِ.

Ama Jason Dilaurentis'e anlatçakların umarım Anneni küçük düşürecek şeyler değildir.
و أتمنى أنكِ تتفهمين "أنه مهما كان ما قلتيه لـ "جيسون ديلاورينتس فهذا ممكن أن ينعكس سوءاً و يسبب الاحراج لوالدتكِ

Bu annenindi.
ذلكَ كانَ ملكاً لوالدتكِ