"لوبن" - Traduction Arabe en Turc

• Lupin
• Leuben

Ah, adi hırsız Arsen Lupin'in torunundan bahsediyorsunuz sanırım.
آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن

Lupin'in gelininizi neden takip ettiğini söyleyebilir misiniz?
أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك

Ama Lupin'in geldiğine dair bir uyarı aldık. Bu yüzden...
ماذا لكننا استلمنا تقريراً بأن لوبن سيأتي لذا..

Lupin konusunda siz doğuluların yardımına ihtiyacımız yok. Şimdi gidin.
نحن لَنْ نَحتاجَ أيّ من الشرقيون لمساعدتنا بـ لوبن , أرحلوا الآن

Benim adım Leuben değil!
اسمي ليس لوبن انه روبن.

Demek şeytan Lupin sonunda başardı ha?
إذا .. لوبن الشيطاني قد أستطاع الدخول بعد كل هذا

Yakasının altında. Lupin böyle şeyleri hep orada saklar.
تحت ياقته ,لوبن دائماً يخفي الأشياء فيها

Bilmiyorum. Lupin, bir kadını çok kolayca tavlayabilir, ama...
لا أعلم , لوبن قد يكون زير نساء لكني لا أعتقد انه زير كلاب أيضاً

Lupin'i yakalarsan orda bulunman üstlerinin umurunda bile olmaz, değil mi?
إذا كنت تسعى في القبض على لوبن فقط فإن رئسك لن يمانع من ذهابك.. صح

Lupin bu geçidin içinde olabilir mi? Bir kamera alalım ve bakalım!
هل يمكن ان يكون لوبن هناك فالنأخذ الكاميرا ونكتشف هذا

"Buraya Lupin'i takip ederken geldim ama müthiş bir suç keşfettim... "
أتيت بحثا عن لوبن.. وإذا بي أكتثف هذه الجريمة الكبيرة؟

Lupin! En sona bir as sakladım.
لوبن مازال لدي بطاقة أخيره لم أستعملها بعد

Fakat o acıbakla (Lupin) adınd yabani bir çalı buldu.
ان يجد نبته برية تسمي لوبن بوش

Bekleyeceğiz. Ve Lupin bize gelecek.
لماذا لاتنتظر هذا الـ لوبن للمجئ إلينا؟

Ekselansları, Lupin'i hafife almasanız iyi olur!
سعادتكم,يجب عدم الاستخفاف بـ لوبن أبداَ

Yüzüğü geri getirdiğin için çok teşekkür ederim, sevgili Lupin.
شكراً جزيلاً على إرجاع الخاتم سيد لوبن

Biraz daha kalmayı umuyordum, ama artık Lupin geldi.
كنت أتمنى البقاء أكثر لكن لوبن قد جاء

Lupin, bugün bana borçlandın. Görüşürüz.
لوبن , أنا أدينك لهذا اليوم,مع السلامة

"Lupin'in Prenses Clarisse'yi kaçırma girişimi başarısızlıkla sonuçlandı!"
فشلت محاولت لوبن "للإختطاف الأميرة كلاريس"

Lupin kaçtı. Kont ise onu takip ediyor.
لقد هرب لوبن والدوق يلاحقه بغضب شديد