"لوتشا" - Traduction Arabe en Turc

• Lucha

Tamam, Lucha Kaboom'da dj'lik yapacağım ve hepinizin biletini ayarladım.
كنت أشغل الموسيقى في "لوتشا كابوم" وحصلتُ لنا على تذاكر

Bu bir Lucha Libre güreşçisi sanırım sana çay atıyor Lew.
إنه مصارع لوتشا ليبر... وأعتقد أنه هو كيس الشاي لك، ليو.

Lucha'nın Fred Bauma'sı gibi görkemli genç aktivistler gözaltana alındı, onlara işkence edildi, buna rağmen uluslararası kamuoyundan çok az tepki geldi, bazen de hiç gelmedi.
فالنشطاء الشباب البارعون مثل فرد بايوما من حركة لوتشا تم اعتقالهم وتعذيبهم، ويرافق ذلك أحيانًا القليل من الاستنكار إلى عدمه من قبل المجتمع العالمي.

Mekan sahibiyle konuştum, sizin Lucha Kaboom'da küçük bir gösteri yapmanızı istedim, ne dersiniz?
تحدثت إلى منظم الحدث, وما رأيكم في أن تؤدون عرض بسيط بين المباريات في "لوتشا كابوم"؟

Bayanlar baylar, Lucha Kaboom tarihinin kadın dövüşçüsü karşınızda.
سيداتي سادتي, لقد شهدتم للتو حدثًا للتاريخ لـ"لوتشا كابوم"

Bu, benim köpeğim Lucha Singh'tir
هذا هو اخي الصغير لوتشا سين

Lucha Singh de bizimle birlikte kalacak.
لوتشا سينغ سيبقى أيضا معنا

Lucha Nache neyin nesi? Noche diye okunuyor.
ماهو "لوتشا ناتشي"؟ انها نوتشي

Lucha Kaboom'a gitmeyi unut.
فلتنسى أمر ذهابك إلى "لوتشا كابوم"

Koç, Lucha Kaboom'da çıkacağımız için çok heyecanlıyız.
جميعنا متحمسون للذهاب إلى "لوتشا كابوم"

Lucha Kaboom'a mı gidiyorum?
سأذهب إلى "لوتشا كابوم"؟

Lucha Kaboom ne?
ما هو "لوتشا كابوم"؟

Buenos dias ve hoş geldiniz, Lucha Kaboom'a!
مرحبًا بكم في "لوتشا كابوم"

Lucha VaVOOM?
لوتشا فافوم؟

Bu, Senegal'deki Y'en a Marre hareketlerini de Burkina Faso'daki Le Balai Citoyen'i, Zimbabwe'deki Tajamuka'yı, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki Lucha ve Filimbi'yi kapsar; daha geleneksel sivil toplum örgütlerinin dışında çalışan hareketler ve siyasi partiler çoğu zaman, içinde bulundukları ekonomik ve siyasi sistemle mücadele ederek büyük risktedirler.
تشمل حركات مثل يان ماري (Y'en a Marre) في السنغال، ولا بالاي سيتوين (Le Balai Citoyen) في بوركينا فاسو، تاجاميوكا (Tajamuka) في زيمبابوي، لوتشا وفيليمبي (LUCHA and Filimbi) في جمهورية الكونجو الديمقراطية، الحركات التي تعملُ خارج نطاق المنظمات غير الحكومية التقليدية والأحزاب السياسية لتحدي النظام الاقتصادي والسياسي نفسه وغالبًا في ظل مخاطر كبيرة.