"لوجاش" - Traduction Arabe en Turc

• Lugash

Değil. Lugash Gizli Polis Teşkilatı'ndan Albay Sharky'yi tanıştırayım.
إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه.

Bana Lugash Başkanından özel olarak böyle bir istek iletildi bile.
إستلمت مثل هذا الطلب من الرئيس لوجاش شخصيا. أرى.

Gene de Lugash Clouseau'yu istedi ve Clouseau'yu alacak.
على أية حال، طلب لوجاش كلوزو، وكلوزو هم سيكون عندهم.

Bu dedikoduyu kanıtlayıncaya dek, onun Lugash'a gitmesine izin veremeyiz.
حتى نحقق هذه الإشاعة بشكل أو بآخر. مهما كانت الظروف إسمح له للذهاب إلى لوجاش.

Sonra Lugash'ın müteşekkir insanları beni ödül, şeref... ve kızlarıyla yağmura tutacaklardır Başkan Haleesh.
ثم الناس الممتنون لوجاش سيمطرني، الرئيس هاليش، بالمديح وشرف وبناتهم.

Clouseau'nun uçağı şu anda Lugash'a iniyor.
طائرة كلوزو، في هذه الدقيقة، تتارجح في طريقه إلى لوجاش.

Evet, ama Fransa'yla Lugash yaklaşık 200 yıldır müttefik olduğu için oraya göndermek ciddi bir hata olabilir böyle bir...
لكن أجل.. لكن بما أن فرنسا و لوجاش كانواحلفاءطوال200 سنه تقريباً...

Öyle görünüyor ki, Lugash Şahı, Başkan'ı bizzat aramış ve olaya atanması için Clouseau'yu istemiş.
يبدو أن شاه لوجاش خابرالرئيسشخصياً... و سأل عن كلوزو...

Tabii Lugash'ta görev başında olacağım.
بالطبع.. سألحق بالمهمه في لوجاش.

Ah, Lugash Gizli Polis Teşkilatı'ndaki o salak mı?
ذلك الأبله من شرطة لوجاش السريه. - أجل..

Bırak tansiyonu için Lugash Başkanı endişe etsin.
دع رئيس قلق لوجاش حول ضغط دمه فترة.

Kocası, Lugash'ta.
زوجها في لوجاش.

Müdür Bey onu Lugash da istiyor.
المفوض يريده في لوجاش.

O Lugash'a gitmiyor.
- هو ليس ذاهبا إلى لوجاش. - الذي؟

Belki Lugash'a gelemez.
ربما هو لن يصل لوجاش.

- Lugash Şahı! - İnanılmaz.
شاه لوجاش.

Lugash Şahı...
شاه لوجاش.