"لوجه مع" - Traduction Arabe en Turc

• la yüz
• ile yüz
• yüze gelmek
• karşı karşıyaydım

Bir an önce Victor'la yüz yüze gelmem gerek.
أحتاجك أن تضعني وجهًا لوجه مع (فيكتور) قريبًا.

Sidorov'un patronu Waaldt'la yüz yüze görüştüğünü söyledi.
وقال أنه اجتمع وجهاً لوجه مع رئيسة (والد)

Sadece bakım sağlamakla kalmadım, Ebola ile yüz yüze geldim.
أنا ما قدمت الرعاية فقط لكني تقابلت وجهاً لوجه مع إيبولا أيضاً.

Gerçek bir yapımcı ile yüz yüze görüşeceğim, bu inanılmaz.
لقاء وجها لوجه مع وكيل حقيقي؟ هذا لا يصدق

Telsizdeki büyük, kötü kurt sesiyle yüz yüze gelmek öyle mi?
وجه لوجه مع الذئب الكبير السىء. الذى سمعت صوته فى اللاسلكى

3 yılan kafasıyla karşı karşıyaydım.. ..ve kral kobra kuyruğunun gölgesini üzerimde hissettim..
وبينما كنت وجهاً لوجه مع رؤوس الأسود شعرت بظلام ظل الكوبرا يمر فوقي...

- Sizi Coulson'la yüz yüze görüştürürsem ajandasında boşluk oluşur mu?
-هل سينفتح برنامجه اليومي إذا كنا سنجعلك قريبا وجها لوجه مع (كولسون)؟

Kirkman'la yüz yüze geldiğinde yazanları harfiyen uygulayacaksın.
، )عندما تكون وجهاً لوجه مع (كيركمان أريدك أن تفعل تماماً كما مكتوب

Castle, beni Linus'la yüz yüze getirirsen yemin ederim silahımı çeker vururum onu.
أقسم لك يا (كاسل)، لقد جلبتني وجهاً لوجه مع (لاينوس)، -فإنّي سأسحب مُسدّسي وأطلق النار عليه .

Juice'la yüz yüze görüşmek istiyorum.
أريد مقابلةٌ وجهاً لوجه مع (جوس).

Jarry, Juice'la yüz yüze konuşma ayarladı yani yani şu anda Stockton'a doğru yolda.
إن(جيري)أعدت له مقابلةً وجهًا لوجه مع(جوس). لذا... إنّهُ بطريقهِ إلى "ستوكتون"الآن.

Shannon ile yüz yüze konuşmanız gerek.
يجب ان تتكلم وجها لوجه مع شانن

İki saat içinde tam anlamıyla cingöz bir orospu çocuğu olan Savunma Bakanı Curry ile yüz yüze geleceksin.
في غضون ساعتين, سوف تقوم بمقابلة وجهاً لوجه, مع وزير الدفاع (ويليام كوري)ِ. وما قد يصادف إنه مكّارٌ لعين.

Bence, Harvey ile yüz yüze konuşmalıyız, bilirsin işte, ona sorunumuz hakkında direk bilgi verebilirim.
تعرف، أظن بأنه علينا أن (نكون وجها لوجه مع (هارفي تعرف، لذا يمكنني أن أستجوبه بشكل تام (سأغطي ذلك يا (سام

Bir Cherufe ile yüz Yüze Geldiğim.
انا اقف وجه لوجه مع الشيروف

Gennarino ile yüz yüze bakacaksın.
(تجلس وجهًا لوجه مع (جينارو.

Ama yine de bir gazeteci için şeytanın oğlu denilebilecek kötülükte biriyle yüz yüze gelmek olağanüstü bir durum olsa gerek.
برغم ذلك ، ألا تتفق معي بأنها لحظة عظيمة لأيّ صحفيّ حين يلتقي وجهًا لوجه مع شرّ مُستطير

- Şeytanla yüz yüze gelmek nasıl bir histi?
إذن كيف كان شعورك و انت واقف وجها لوجه مع الشيطان؟

Oğlunu vuran adamla yüz yüze gelmek istiyor.
ماذا يُريد؟ -مُقابلة وجهاً لوجه مع مَن أردى ابنه

Tek başıma denizle karşı karşıyaydım.
لوحدي وجهًا لوجه مع البحر,

Strawberry'yle karşı karşıyaydım ve... ve anladım ki kendini yarınki büyük maça sakladığı için kasıtlı olarak oyundan çıktı.
وجهاً لوجه مع (ستراوبيري). ثم ... ثم...