Birkaç ay önce kafeteryadaki ilan panosu düştü. | Open Subtitles | لوحة الإعلانات بالمطعم سقطت قبل عدة شهور |
Ben artık ilan panosu görevindeyim. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأتولى لوحة الإعلانات |
reklam panosu yaptığı şey benim içindi. | Open Subtitles | لوحة الإعلانات الشيء الذي فعله كانَ لأجلي.كانت هديةُ عيدَ ميلادي |
Hayır, öyle. Eğer şu aptal reklam panosu olmasaydı. | Open Subtitles | لا، هذا صحيح، اذا لم تكُن لتلكَ لوحة الإعلانات الغبية |
Bunu fakültedeki panoya asabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ تعلّيقها على لوحة الإعلانات بالكلية؟ |
"Eğer ilan tahtasını fırlatıp atarsak, sen de sınavlara girebilirsin" | Open Subtitles | عندما نرمي لوحة الإعلانات هذه بعيداً يمكنك أن تظهري للإمتحانات |
Şu reklam panosunun arkasına sür! | Open Subtitles | توقفي خلف لوحة الإعلانات |
Babamın atölyesindeki panoda asılı duran kartpostalı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر الملصق في لوحة الإعلانات في مكان عمل والدنا؟ |
Uzaktaki reklam panosunu inceledim. | Open Subtitles | قربت صورة لوحة الإعلانات في الخلفية البعيدة |
Bir ilan panosu senin için bu anlama mı geliyor profesör? | Open Subtitles | هل هذا هو ما تعنيه لك لوحة الإعلانات ؟ |
Nasıl derseniz Bay İlan Panosu. | Open Subtitles | كما تقول، سيد. لوحة الإعلانات |
Nasıl derseniz Bay İlan Panosu. | Open Subtitles | كما تقول، سيد. لوحة الإعلانات |
reklam panosu olayının etik olmadığını düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تعتقد أن لوحة الإعلانات شئ لا أخلاقي.. انها فقط كدعاية |
Jim, seni televizyonda gördüm... O reklam panosu olayı... | Open Subtitles | جيم) لقد شاهدتك على التلفاز) في حادثة لوحة الإعلانات |
Cutler'ın ofisinin dışındaki reklam panosu. | Open Subtitles | لوحة الإعلانات خارج مكتب (كاتلر) |
Çöp alma programı panoya asılır. | Open Subtitles | تنشر مواعيد النقل في لوحة الإعلانات |
Bethayn'nin resmini numaramla panoya takamam sonuçta. | Open Subtitles | فلا يُمكنني أن أضع رسم (بيثني) على لوحة الإعلانات مع رقم هاتفي |
Biz o ilan tahtasını oradan koparıp dışarı fırlatalım. | Open Subtitles | نحن سوف نمزق لوحة الإعلانات هذه ونرميها بعيداً |
Mutfak da sende. panoda bir alışveriş listesi mevcut. | Open Subtitles | المطبخ لك أيضاً وهناك لائحة طلبات على لوحة الإعلانات |
- Sen bir de reklam panosunu gör. | Open Subtitles | -إنتظري حتى ترى لوحة الإعلانات |