| Silahını at ve ellerini ön panele koy. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| Silahını at ve ellerini ön panele koy. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك خارج السيارة وضع يداك على لوحة القيادة. |
| gösterge paneli Noel ağacı gibi ve şimdi de araba çalışmıyor. | Open Subtitles | مؤشرات لوحة القيادة تومض بجنون والسيارة توقفت |
| gösterge paneli Noel ağacı gibi ve şimdi de araba çalışmıyor. | Open Subtitles | مؤشرات لوحة القيادة تومض والسيارة ستتوقف |
| Aslında gösterge panelinin üstünde halka şeklinde lastik kalıntıları görmüştüm. | Open Subtitles | كما تعلم ، لقد لاحظت ما يشبه بقايا حلقة مطاطية على لوحة القيادة |
| Şimdi ellerinizi direksiyona doğru gösterge panelinin üzerine koyun. | Open Subtitles | ضع يديك على لوحة القيادة من خلال عجلة القيادة. من خلال عجلة القيادة. |
| Posta aracının içinde bile torpidonun üstünde güvenlik kamerası vardı. | Open Subtitles | حتى بداخل شاحنة مكتب البريد، كان يوجد كاميرا على لوحة القيادة... |
| Bunu ön panele koy. | Open Subtitles | ضع هذا على لوحة القيادة |
| Uh, süslü gösterge paneli olan bir Mercury Cougar kullanır. | Open Subtitles | "يقود "ميركري كوغار مع تاج على لوحة القيادة |
| Ve gösterge paneli içeri göçmüş. | Open Subtitles | لوحة القيادة إلتوت نحو الداخل |
| Direksiyona doğru gösterge panelinin üzerine koyun. | Open Subtitles | في لوحة القيادة. |
| - Eller torpidonun üstüne. Kıpırdamayın. | Open Subtitles | -ارفعي يديك عن لوحة القيادة ولا تتحركي |
| Annem torpidonun üstünde unutmuş. | Open Subtitles | أمّي تركته أمام لوحة القيادة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 