"لوحتها" - Traduction Arabe en Turc

• plaka
• plakalı
• plakası
• plakasını
• resimlerindeki
• plakanın

Muhtemelen minibüsü çalıp, temiz plaka takmışlar.
ربما قاموا بسرقة الفان وغيروا لوحتها

Mavi kamyonet, GMC 07 ya da 08, plaka yok.
شاحنة زرقاء " جي إم سي " 07 أو 08 على لوحتها

- Bu rakamlarla başlayan plakalı bir aracın cinayet mahallinin yakınında bulunduğunu biliyoruz.
نعلم أنّ سيّارة تبدأ لوحتها بهذه الأرقام

Tüm birimlere: YE 57 plakalı lacivert bir arabayı arayalım.
لكل الدوريات نحن نبحث عن سيارة زرقاء داكنة لوحتها تبدأ بـ "و ج

Ambulansı takip eden siyah bir şehir arabası varmış ama plakası gizliymiş.
وهو كشفُ هويةُ سيارةٍ مدنيةٍ سوداء كانت تتبعُ سيارةُ الإسعافِ آنذاكـ ولكنَّ لوحتها التعريفيّةَ كانت محجوبةٌ

Kalktığı zaman onu arabasına kadar takip edeceğiz plakasını alacağız, Motorlu Taşıtlar Dairesine götüreceğiz, ...adını öğreneceğiz, e-postasını hackleyeceğiz, ...ne tür yatak çarşafı beğendiğini öğreneceğiz, ...sonra da bir nevresim takımı alacağız.
سنلحقها إلى السياره عندما تغادر نأخذ رقم لوحتها نأخذه إلى إدارة السيارات نحصل على إسمها، ونخترق حساب بريدها الإلكتروني

Çünkü sanırım onun resimlerindeki kırmızı sensin.
لأنّني أعتقد أنّكِ كنت صاحبة الرداء الأحمر في لوحتها

Ön camı kırık, plakanın yarısı yoktu.
زجاجها الأمامي مكسورة، وجزء من لوحتها هي

Listemizdeki herhangi bir plaka olabilir.
قد تكون لوحتها مدرجة ضمن قائمتنا.

Eyâlet levhası ve plaka numarası yok.
لوحتها لغير ولاية و لا توجد رقم الترخيص

plaka numarası 1-2-3-1-9 Le Kaliforniya plakalı. "
أُريدُ بيانات سيارة لوحتها رقم 9-1-3-2-1 , نيفادا, كاليفورنيا

Gri Celica markalı, LAB 823 plakalı bir araba tespit ettik.
ونحن نرى بوضوح الآن سيارة (سيليكا) رماديه رقم لوحتها (إل ايه بي 123)؟

Ancak meslektaşım geçen gün Chivilcoy'da Schiaffino'nun köşesindeki Franciso Savey kavşağında şehir sınırları içinde park halinde 133-809 Buenos Aires plakalı bir siyah Peugeot görüldüğünü iletti bana.
لكنه قال لي أنه في ذلك اليوم .."في مدينة "شيفيلكوي "كان هناك سيارة سوداء مركونة في شارع "سابيرو بيجو" ، لوحتها من العاصمة"

plakası araca ait olmayan minibüs.
و التي لوحتها لا تطابق السيارة

Kayıp çocuk Lilly Deacon, Red Brick Caddesi, Doğu Scarborough ta 60 yaşında ki Gerald Duglin adına kayıtlı plakası R 1 B U 4 H 8 olan araçla seyahat ederken görülmüş.
لدينا مشاهدة للفتاة المفقودة (ليلي ديكون) ترتحل بسيارة رقم لوحتها: "روميو 1، برافو يونيفورم 4، هوتيل 8"

plakası... plaka numarası "2190" ile bitiyordu.
والرقم على لوحتها كان ينتهي بـ"2190"

Ryan'a gittim, orada başka bir kadın vardı, plakasını alıp ehliyetini araştırdım.
ذهبت إلى منزل راين، و كانت هنالك امرأة، فلذا بحثت عن أرقام لوحتها.

Ayrıca motorlu taşıtlar dairesindeki arkadaşım plakasını kontrol ediyor.
وصديقي بدائرة المركبات يتحرى عن لوحتها.

plakasını gönderdiler bana. Bildiklerim bu kadar.
رسلوا لي رقم لوحتها هذا كل ما أعرف.

Ve onun resimlerindeki kırmızı sendin.
وأنتِ كنت صاحبة الرداء الأحمر في لوحتها

Aynı plakanın geçen ay, bir cinayet mahallinde bulunması çok kötü.
من السيئ أنها نفس السيارة التي نزع رقم لوحتها بعد استخدامها في جريمة الشهر الماضي.