| Her yerde bu yaşanıyor. Onlar, canavarlara dönüşüyorlar. | Open Subtitles | هذا يحدث في كل مكان إنهم يتحولون لوحوش |
| Onları canavarlara dönüştürmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لك بتحوليهم لوحوش |
| Beni, ailemi katleden canavarların elinden kurtardın ve ailemi katleden başka canavarların eline verdin. | Open Subtitles | لقد حررتني من الوحوش الذين قتلوا عائلتي، وأعطيتني لوحوش آخرين قتلوا عائلتي أيضاً |
| Ancak alet olmadan, Krallığın gemileri sadece efsanevi tanrıların ve canavarların değil, aynı zamanda çok daha amansız ve çok daha gerçek bir canavarın karşısında da kolay bir av olacaktı. | Open Subtitles | ولكن بدونه، ستظل سفن التاج فريسة سهلة ليس فقط لوحوش الرب الأسطورية، ولكنلوحشِأكثردموية.. وحقيقي بشكلِ تام ... |
| Rock canavarlarına secde edin! | Open Subtitles | يجب أن تركع لوحوش موسيقى الروك! |
| Rock canavarlarına secde edin! | Open Subtitles | يجب أن تركع لوحوش موسيقى الروك! |
| Adeta, kalplerini yok etmiş; ve hepsini hayvana dönüştürmüş. | Open Subtitles | يمكن أن تلتهم قلوبهم ، وتحولهم لوحوش |
| Adeta, kalplerini yok etmiş; ve hepsini hayvana dönüştürmüş. | Open Subtitles | يمكن أن تلتهم قلوبهم ، وتحولهم لوحوش |
| Ancak alet olmadan, Krallığın gemileri sadece efsanevi tanrıların ve canavarların değil, aynı zamanda çok daha amansız ve çok daha gerçek bir canavarın karşısında da kolay bir av olacaktı. | Open Subtitles | ولكن بدونه، ستظل سفن التاج فريسة سهلة ليس فقط لوحوش الرب الأسطورية، ولكنلوحشِأكثردموية.. وحقيقي بشكلِ تام ... |
| Tom Scavo canavarların evini yok etmeye çalıştığı bir kabus görmekteydi. | Open Subtitles | (توم سكافو)، كان يرى كابوساً لوحوش ٍ تحاول تدمير منزله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 