| Beni kapı dışına yuvarlamayı falan mı düşünüyorlar yoksa ona da üşenip yağlı bir tahta parçasının üzerine yatırıp pencereden aşağı kaydırmayı mı düşünüyorlar? | Open Subtitles | هل يخططون أن يدحرجوني من خلال الباب على الأقل أم سيضعوني على لوح خشبي مدهون ثم يزلقوني من خلال النافذة؟ |
| Dişçi geldiğinde, acıya karşı ısırmam için ağzıma bir tahta parçası koymalıyım. | Open Subtitles | طبيب الأسنان عندما يصل فليقم بأحضار لوح خشبي ليضع فيه أسناني لأعض عليه من الألم |
| Oldukça basit, saman yastıklı bir tahta. | Open Subtitles | أنها لـُـعبة بسيطة, فقط لوح خشبي مع حامل لها مصنوعة من قش الآرز |
| Yeni alçıpan duvar. | Open Subtitles | لوح خشبي جديد |
| Yeni alçıpan duvar. | Open Subtitles | لوح خشبي جديد |
| - Çok dar oldu. Buraya bir tahta konabilir. | Open Subtitles | وضع لوح خشبي من الخشب هناك لتعديله |
| Onu doğrultmak için uzun tahta koy. | Open Subtitles | وضع لوح خشبي من الخشب هناك لتعديله |
| Onu küçük tahta üzerinde yürütelim. | Open Subtitles | لنجعلها تمشي على لوح خشبي صغير |
| - Oh, evet. Evet, Bay Barrie. - Uzun tahta mı? | Open Subtitles | لوح خشبي من الخشب ؟ |
| - Elinde belki bir metre uzunluğunda bir tahta vardı-- | Open Subtitles | لوح خشبي ربما طوله ياردة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 