Fort Lauderdale'deki büyükbabam hep bunu giyer çünkü pantolon giymeye üşenir. | Open Subtitles | جدي حمى لودرديل يكون لابسها طوال الوقت لأنه كسول للغاية لكي يضع بنطاله |
Fort Lauderdale, Florida. | Open Subtitles | ؟ فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟ |
Fort Lauderdale'e yönelin lütfen. Tamam. | Open Subtitles | من فضلك أنتظر لإعادة توجيهك إلى فورت إلى مطار فورت لودرديل ، أنتهي |
Anlaşıldı, rotayı Fort Lauderdale'e çeviriyorum. | Open Subtitles | علم ، تعديل المسار إلى مطار فورت لودرديل |
Yani Fort Lauderdale'de bir depo dolusu içkin var ama buraya getirtemiyorsun. | Open Subtitles | لديك مستودع مليئاً بالخمر يقع فى فورت لودرديل ولا طريقة لنقله الى هنا |
Fort Lauderdale'de. Hafta sonları kapalılar. | Open Subtitles | إنه في فورت لودرديل و يُغلق في العطل الأسبوعية |
Evet, Fort Lauderdale'a geldim, bir iz peşindeyim. | Open Subtitles | نعم انا اخذت رحله الى لودرديل لأتأكد عن بعض الأدله |
Fort Lauderdale'de bir örümcek istilası var. | Open Subtitles | لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل. |
Üst kat komşum Phyllis her kışı Fort Lauderdale'de geçirir. | Open Subtitles | جارتي فيليس في الطابق العلوي، تقضي وقتها كل شتاء في فورت لودرديل. |
Kardeşimin anlaması gereken şey, babamızla birlikte Kuzey Lauderdale'de ihtiyarlara ev ipotek ettirme sahtekarlığı yapmadığımız. | Open Subtitles | كلا، ماعلى أخي فهمه هو أننا لا ندير العقارات في شمال لودرديل مع والدنا. |
Fort Lauderdale'den bir vergi avukatının.. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف يمكن لمحامي الضرائب من فورت لودرديل |
Şu an isteseydim Bahamarlar'da ya da Fort Lauderdale'de olabilirdim. | Open Subtitles | كان من الممكن ان اكون في جزر البهاما او "فورت لودرديل". |
İtiraf etmelisin-- biraz garip, Mike onca yolu Lauderdale'e gelip, sadece arabada bir saat oturmak için geldi. | Open Subtitles | - - عليك ان تعترف هو غريباً بعض الشئ , مآيك يسآرف كل هذا الطريق الى لودرديل |
Fort Lauderdale'deki evinde öldürülmüş. | Open Subtitles | قُتلت في منزلها في فورت لودرديل. |
Geciktim ve Fort Lauderdale'den 30 dakikalık mesafe uzaklıktayız. | Open Subtitles | أنا متأخرة, والطريق يأخذ منّا ثلاثون دقيقة لـ"فورت لودرديل." |
1960 ilk bahar tatilinde Fort Lauderdale'de tanıştık. "Erkeklerin Olduğu Yer"in çıktığı yıl. | Open Subtitles | التقينا ب"فورت لودرديل" في عطلة ربيع 1960 |
Lauderdale General Hospital'de acil durum jeneratörleri devrede. | Open Subtitles | المولدات الاحتياطيه تعمل الآن فى مستشفى (لودرديل) العامة |
Lauderdale'e tek uçuş saatinin sabahın 6:10'unda olduğunda ya da kiralayabildiğim tek arabanın şu saçma Lincoln olduğunda anlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يجدر بي أن أعلم أنه كان ثمة رحلة ...فقط إلى ٌ لودرديل ٌ على الساعة 6: 10 و السيارة الوحيدة المستأجرة التي حظيت بها كانت هذه ، سيارة ٌ لينكولن ٌ ، المثيرة للسخرية |
Fort Lauderdale'de bıçaklanmış. | Open Subtitles | فورت لودرديل. وطعن. |
Ft. Lauderdale, Vahşi kızlar programının çekildiği yer. | Open Subtitles | (فورت لودرديل بولاية فلوريدا.انه المكان الي يصورون تلك الفيديو (البنات اصبحوا مثارين |