1934 yılında, Los Angeles County General Hastanesi'ndeki 198 doktor, hemşire ve personel ciddi şekilde hastalandı. | TED | في عام 1934، أصيب 198 شخص بين أطباء وممرضين في مشفى لوس آنجلس العام بوعكة صحية خطرة. |
Karen, uçağı geçen hafta Los Angeles'a sadece suşi yemek için almıştın. | Open Subtitles | لقد أخذتِ الطائرة للتو يا كارن إلى لوس آنجلس الاسبوع الماضي لتتناولي سوشي |
Los Angeles'a kanser tedavisi için gelen ailelere yardım etmek. | Open Subtitles | لمساعدة العائلات ذات الأطفال الذين يزورون لوس آنجلس للعلاج من السرطان |
Kız kardeşim Los Angeles'a dönüş bileti almamız için gerekli parayı gönderene kadar bulabildiğimiz en ucuz otelde kaldık. | Open Subtitles | بقينا في ارخص مكان استطعنا ايجاده حتى استطاعت أختي إرسال مال كافي لرحلة عودة إلى لوس آنجلس |
Tabii bir de LA ve Miami'deki çok ısrarcı bazı insanlar. Peki. | Open Subtitles | وبلا ان اذكر بعض الأشخاص المُلحين جداً (بـ (لوس آنجلس) و (ميامي |
Paris Los Angelas'tan daha iyi değil mi, Annabelle? | Open Subtitles | أحسن شيء عن باريس أنها ليست لوس آنجلس ، أليس كذلك يا آنابيل ؟ |
Los Angeles'a geri dönmemi ve film seçmesine girmemi istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون مني العودة إلى لوس آنجلس لأؤدي تجربة اداء |
Los Angeles'ta burada alt geçit yok. | Open Subtitles | لا يوجد قطار انفاق في لوس آنجلس |
Los Angeles'taki her özel dedektifi işe almayı düşündüm. | Open Subtitles | أظن بأني عينت كل محقق خاص في لوس آنجلس |
O motorbisikletini sadece Los Angeles'ta mı kullanıyor? | Open Subtitles | انه يتجول فقط على دراجته في لوس آنجلس ؟ |
Bu bakımdan, eğer mutluysan Los Angeles harika bir yer. | Open Subtitles | لذا ، إن كان المرء سعيداً فـ(لوس آنجلس) بنظره رائعة |
Folklörde master yaptım ve Los Angeles'taki Phoenix Üniversitesi'nden hemşirelik derecem var benim. | Open Subtitles | لدي درجه الماجستير في علم الشعوب واحمل شهاده في التمريض "من جامعه " فونيكس" في " لوس آنجلس |
Dedektif. Los Angeles Polis Departmanı. | Open Subtitles | محققان من مركز شرطة لوس آنجلس |
Patrick Los Angeles'ta. Biliyormusunuz? | Open Subtitles | باتريك هو لوس آنجلس |
Los Angeles'e dönüyorum. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة؟ -سأعود إلى (لوس آنجلس ) |
Ama mutlu değilsen eğer, Los Angeles berbat. Ama bunun Los Angeles ile bir alakası yok. | Open Subtitles | وإن كان تعساً ، فهي ليست كذلك، لكن لا علاقة لذلك بـ(لوس آنجلس) |
Sam, Los Angeles'ta bulunmuştun değil mi? | Open Subtitles | -سام) ) -نعم؟ -قضيتَ وقتاً بـ(لوس آنجلس ) |
Acaba California veya Los Angeles ile ilgili bir şarkı açabilir misin? | Open Subtitles | أيها السائق ، أيمكنك وضع أغنية عن (كلفورنيا) أو (لوس آنجلس)؟ |
Los Angeles ANIT STADYUMU Hiçbir futbol takımının evi değil | Open Subtitles | *حيث تجد السماء زرقاء* "(هولوود)" "(لوس آنجلس)" |
Nick bizim bir avuç sakat olduğumuzu o ve Mini'ninse siyahî, sert Los Angeles çeteleri gibi olduğundan bahsediyor. | Open Subtitles | إن (نيك) يقصد أننا مجموعة معاقين. وأنه و(ميني) شبيهان بعصابة سود عنيفة في لوس آنجلس. |
Hafife aldığımı sanma. Ama şimdi LA'a gidip Weed Eater'dan birileriyle görüşeceğim. | Open Subtitles | .لم أقصد التقليل من شأنها .(الأمر فقط، أنه علي الذهاب إلى (لوس آنجلس |
Patrick, O Los Angelas'ta. | Open Subtitles | باتريك هو لوس آنجلس |