"لوطنهم" - Traduction Arabe en Turc

• evlerine
• vatansever
• onları eve
• vatandaşları

Yıldız Geçidi'ni kullanarak bu insanları evlerine gönderebiliriz efendim.
لا نستطيع استخدام بوابه النجوم لاعادتهم لوطنهم.

Benim denizcilerim görevlerini yaptı. evlerine dönmelerinin vakti geldi.
رجالي قاموا بعملهم حان الوقت ليعودوا لوطنهم

Dostlarınız evlerine döndüler, sizden Atlantis'i terk etmeniz istendi... şimdi asıl soru bundan sonra ne yapacağınız?
حسنا ، أصدقاؤكم قد عادوا لوطنهم و طلب منكم أن تغادروا أتلانتس لذا فالسؤال هو ماذا ستفعلون بعد ذلك ؟

Bilgi ve tecrübeme dayanarak söyleyebilirim ki, İtalyalı Amerikalılar bu topraklardaki en sadık, kanunlara saygılı, vatansever, çalışkan Amerikan vatandaşları arasındadır.
أن الأمريكيين الذين من أصل ايطالى هم من أكثر المواطنين الأمريكيين... اخلاصاً و نشاطاً و ولاءً لوطنهم...

Bilgi ve tecrübeme dayanarak söyleyebilirim ki İtalyalı Amerikalılar bu topraklardaki en sadık, kanunlara saygılı vatansever, çalışkan Amerikan vatandaşları arasındadır.
... و بدافع خبرتى و تجربتى أؤكد أن الأمريكيين الذين من أصل ايطالى هم من أكثر المواطنين الأمريكيين... اخلاصاً و نشاطاً و ولاءً لوطنهم...

Ve ben de onları eve geri götürerek kendi görevimi yapacaktım.
و أنا سأفعل مهمتى تجاههم بإعادتهم لوطنهم

Ben de onları eve götürerek üzerime düşeni yerine getirmeliydim.
و أنا سأفعل مهمتى تجاههم بإعادتهم لوطنهم

Iowa'daki bir kiliseye üç deli kadını götürüyorum böylece Doğu'daki evlerine geri dönebilecekler.
انا انقل ثلاث مجانين الى كنيسة في منطقة ايوا لكي يعودو لوطنهم في الشرق

Savaşır, paralarını alır ve evlerine giderler.
هم يرغبون في القتال يؤجرون ويعودون لوطنهم

Eğer onlara yardım etmeyeceksek en azından evlerine göndermeliyiz.
إذا لم نعطيه لهم، على الأقل، أرسلهم لوطنهم

Almanlar götürsün evlerine.
دعوا الألمان يعودوا بها لوطنهم

Yalvarırım, o çocukları evlerine gönder.
أطلب منك أن تُرسل أولئك الفتية لوطنهم

En vatansever, en çalışkan Amerikan vatandaşları arasında yer alırlar.
اخلاصاً و نشاطاً و ولاءً لوطنهم...

Bilgi ve tecrübeme dayanarak söyleyebilirim ki, İtalyalı Amerikalılar bu topraklardaki en sadık, kanunlara saygılı, vatansever, çalışkan Amerikan vatandaşları arasındadır.
... و بدافع خبرتي و تجربتي أؤكد أن الأمريكيين الذين من أصل ايطالي هم من أكثر المواطنين الأمريكيين... إخلاصا و نشاطاً و ولاءً لوطنهم...