"لوفاته" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeden
• gömmeye
• ölümünün
• Ölümünden
• Öldüğü
• ölümünü
• Ölümüyle

Sizi, babam ölmeden bir gün önce, onun ofisinde gördüm.
لقد رأيتكِ في مكتب أبي في اليوم السابق لوفاته

ölmeden birkaç gün önce Matthew'ın öldürüleceğini düşündüğünü biliyor muydunuz?
هل كنتما تعلمان انه بالأيام السابقة لوفاته ماثيو ظن ان أحدا يحاول ان يقتله.

Sen onu kimin gömmeye çalıştığını öğreneceksin.
ابحثي عمَن يسعى لوفاته

Fiziksel olarak zarar gördüğü için Will, Craig'e karşı işlenen suçun nefret suçu olduğunu varsaydı ve ölümünün medyada olay olmasını istemedi.
بسبب القسوة الجسدية الشديدة التي عاناها ويل إفترض ان كريغ كان ضحية جريمة كراهية و لم يرد لوفاته ان تصبح مهرجانا إعلاميا

Bir şüpheli kimliği tespit edebilmek için Ölümünden önceki hareketlerinin izini sürüyorum.
كُنت أراجع تحركاته في الأيام السابقة لوفاته آملاً في التعرف على مُشتبه به مُحتمل

Bakın. Öldüğü için üzgünüm.
حسناً، إسمعا أنا آسف لوفاته

Ama ölümünü çok zor kabullendiğini söylüyorlar.
ولكنهميقولون.. أنها حزنت كثيراً لوفاته ..

Ölümüyle ortaya çıkan o uzun, soğuk gölge.
في هذا الظل الطويل البارد المصحوب لوفاته

ölmeden bir gece önce onunla yüzleşmek için odasına gitmiştim.
ذهبتُ إلى جناحه بالليلة السابقة لوفاته من أجل مواجهته

- En son ne zaman yaptın? - ölmeden bir gece önce.
إذا متى كانت أخر توصيلة - اليوم السابق لوفاته ليلاً -

ölmeden önceki gün beni aradı.
لقد هاتفني باليوم السابق لوفاته

Symchay'nin banka kayıtları, ölmeden önceki gün bin dolarlık bir çek aldığını gösteriyor.
"السجلات البنكية لـ(سيمشي) تُظهر إستلامه" لشيك بقيمة ألف دولار في اليوم السابق لوفاته

Burada, Brava'yı ölmeden önce otel odasından iki kez arayan Carmen Reyes adında biri var.
حضرة الرئيسة، كانت هناك (كارمن راياز) وقد إتصلت بـ (برافا) على هاتف الفندق مرّتين بالليلة السابقة لوفاته

Kimse onu gömmeye çalışmıyor.
ليس هناك من يسعى لوفاته

Ama eğer söylediğin doğruysa, yani Harold ilaçlarını almayı kestiyse o zaman bu ölümünün bir nedeni olabilir.
لكن إن كان ما تقوله صحيح, أن هارولد توقف عن تناول دوائه, فهذا يمكن أن يكون عاملاً لوفاته.

Belki de birileri onun ölümünün öcünü almak istiyordur.
-لابدّ أنّ هناك شخص يُحاول الإنتقام لوفاته .

Ölümünden önceki gün...
الليلة السابقة لوفاته

Ölümünden bir gece önce Harold, şüphe uyandırmadan iş yerine gitti.
الليلة السابقة لوفاته راجع (هارولد) بعض الأعمال المعتادة

Öldüğü zaman yıkıldığın söyleniyor.
قالوا أنك كنت حزيناً لوفاته

Sonra, ölümünü kendi istediğimiz şekilde ayarlarız.
ثم نخطط لوفاته حسب مخططنا الخاص

- Onun Ölümüyle ikimiz de büyük bir boşluğa düştük.
كلانا مصاب بالصدمة لوفاته.