"لوف جوي" - Traduction Arabe en Turc

• Lovejoy

Flanders ne olursa olsun Lovejoy'u getirmek istiyor musun?
فلانديرز , هل تأمل أن تعيد القس لوف جوي بأي وسيلة كانت؟

Bu, yapmış olduğumuz... "Mr. Lovejoy" anlaşmamızı yeniden düşüneceğin anlamına mı geliyor?
هل هذا يعني إنّكِ ستعيدين النظر في صفقتنا على "السيد (لوف جوي)"؟

Lovejoy direksiyonun arkadasında oturmuş bir barı seyrediyor, videoya kaydediyor-- Birini mi takip ediyor?
"يجلس (لوف جوي) على الكرسي المتحرك "وهويُراقبالحانةعبر الشارعمنخلال..

Ne yaparsan yap, sakın "Mr. Lovejoy"dan bahsetme. Anladın mı?
وأياً كان تفعله، لا تقل أيّ شيء بشأن سيناريو "السيد (لوف جوي)"، هل فهمت؟

"Mr. Lovejoy." Nedir bu, porno filmi mi?
سيد (لوف جوي)، ما هذا، هل هذا كتاب إباحي؟

Şuna ne dersin. "Freaks"deki paranın %20'sini alalım... ve şu "Mr. Lovejoy"a yatıralım.
إذا ما رأيك تأخذ 20 بالمئة من حصة فيلم "فريك" و تضعه على فيلم "السيد (لوف جوي)"؟

Burda Lovejoy'da Martin Weir'i oynatacağın söyleniyor.
يقول هُنا إنّك من جلبت الممثل (مارتن وير) في سيناريو (لوف جوي).

ve bu işte yükselmedikçe. Bu yüzden Harry'nin "Mr. Lovejoy"u benimle yapması gerekiyor... Chili Palmer'la değil.
إنه شيء مميز للغاية، لهذا السبب (هاري) سينتج فيلم سيد (لوف جوي) معي وليس (تشيلي بالمير).

"Mr. Lovejoy." için Martin Weir'i avladığını duydum.
أجل، سمعتُ إنّك توسلت لـ (مارتن وير) من أجل تمثيل فيلم "السيد (لوف جوي)".

Aslında, Martin, buraya geliş nedenimiz... "Mr. Lovejoy." hakkında konuşmaktı.
بالواقع يا (مارتن)، إن سبب زيارتنا هو تكلم بشأن فيلم "السيد (لوف جوي)".

Lovejoy hamburger almaya gitti ve her şey paramparça oldu.
ذهب القس (لوف جوي) ليجلب شطيرة همبرغر , ومن ثم تدمر الأمر برمته