"لوقتكم" - Traduction Arabe en Turc

• Zaman ayırdığınız için
• Vaktinizi
• zamanınızı ayırdığınız

Peki bu resim oldukça yardımcı olacaktır, ve Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
حسناً، هذه الصورة ستكون مُساعده جداً وشكراً لوقتكم

Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler.
شكرا جزيلا لكم .. شكرا جزيلا لوقتكم

Zaman ayırdığınız için teşekürler, hanımlar ve beyler.
شكراً لوقتكم أيها السيدات والسادة

Vaktinizi harcadığımız için kusura bakmayın ama Katya'nın yarışmak için bir isteği yok.
آسف لتضيعي لوقتكم لكن (كاتيا) ليس لديها إهتمام بالمسابقات

Yardım etmek için zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
كيف هي الاوضاع شباب ؟ شكرا لوقتكم بمساعدتنا هناك لأنكم تعيشون هنا

Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler.
شكراً جزيلاً لوقتكم وطابت ليلتكم

Bu başarısızlığın ağır yükü ile yaşayacağım. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
سأعيش بعبء هذا الإخفاق، شكراً لوقتكم

Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim beyler.
شكراً لوقتكم ، سادتي

Her kafadan bir ses çıkıyor. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
بلبلة كثيرة، شكراً لوقتكم

- Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً لوقتكم ...حسناً، نحن فقط

Zaman ayırdığınız için teşekkürler baylar.
شكراّ لكم لوقتكم

Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim dostlarım.
أشكركم لوقتكم أيها الأصدقاء.

Tamam, her şey hazırlandı. Bana Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
حسناً لقد إنتهيت شكراً لوقتكم

Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً جميعاً لوقتكم.

Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً جزيلاً لكم لوقتكم

Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
أريد أن أشكركم لوقتكم

- Zaman ayırdığınız için sağ olun. - Adamları nerede gördünüz?
شكراً لوقتكم - اين رأيتهم؟

Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
شكراً لوقتكم

Vaktinizi boşa harcadığım için özür dilerim.
أنا أسفة بتضيعي لوقتكم

Jürilik görevini sürdürmüş baylar bayanlar, zamanınızı ayırdığınız için teşekkürler.
سيداتى وسادتى من المحلفين شكرا لوقتكم