| Bayan Lockard, Medora'nın en yaşlı öğretmeniydi. | Open Subtitles | "كانت السيّدة (لوكارد) أقدم مدرّسة في (ميدورا)" |
| Sen o kadar sevdin ki, ben de Bayan Lockard için emeklilik hediyesi aldım. | Open Subtitles | أحببتِ هرّاستك كثيراً، فاشتريتُ واحدةً كهدية تقاعد للسيّدة (لوكارد) |
| Sizi görmek çok güzel, Bayan Lockard. Emekliliğinizin keyfini çıkarın. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك، سيّدة (لوكارد) آمل أن تستمتعي بتقاعدك |
| - Bay Locard seni tutuklatan adam oluyor. | Open Subtitles | - السيد " لوكارد " هو رجل - قام بالقبض عليك |
| Defteri Locard'ın adıyla imzalamak da bunun gibi bir şey. | Open Subtitles | إنه مثل إستعمال إسم " لوكارد " على التسجيل |
| - Posta geldi mi? - Lockard'dan bir zarf almış olmalıyım. | Open Subtitles | من المفترض أن يصلني ظرف من "لوكارد". |
| Annemin Lockard'a kabul edildiğini yeni öğrenmiştim ve Matty... | Open Subtitles | كنتُ أكتشفت للتو أن أمي قُبلت في "لوكارد" و (ماتي) .. |
| Lockard radar operatörü, ben de harita işaretçisiydim. | Open Subtitles | كان موقعى مشغل لجهاز اللاسلكى... ( و كان ( جوزيف لوكارد .. فـى موقـعه كـمراقب للرادار |
| Aynı gün, Claire, annemin dolabından, Bayan Lockard için aldığı elbiseye uygun bir ayakkabı bakarken beklemediği bir şey oldu. | Open Subtitles | "وبذلك المساء، تلقت (كلير) مفاجأة خاصّة بها حين فتّشت خزانة أمّي" "بحثاً عن حذاء يطابق القميص الجديدة التي اشترتها لحفلة توديع السيّدة (لوكارد)" |
| - Lockard, ama neresi olduğu önemli değil. | Open Subtitles | "لوكارد"، لكن لا يهم أين. |
| - Lockard'a kabul edilmedim. | Open Subtitles | لم أُقبل في "لوكارد". |
| Lockard onaylıyor. | Open Subtitles | "لوكارد" توافقني الرأي. |
| Bayan Lockard emekli olacakmış. | Open Subtitles | -ستتقاعد السيّدة (لوكارد ) |
| Bayan Lockard mı? | Open Subtitles | السيّدة (لوكارد)؟ |
| Güle güle, Bayan Lockard. Güle, güle. | Open Subtitles | -وداعاً، سيّدة (لوكارد ) |
| Önce Lockard ve şimdi Gabby? | Open Subtitles | أولاً "لوكارد" والآن (غابي)؟ |
| Her kiminse iptal et. Tamam, tamam. Dawn Locard'la. | Open Subtitles | إنه مع داون لوكارد حسنا , أجل |
| Locard Teorisi. | Open Subtitles | نظرية لوكارد (ادمون لوكارد: رائد في طب العلم الشرعي) |
| Locard Prensipleri'ne güvenmek zorundayız. Farkındayım. | Open Subtitles | " علينا فقط أن نثق بمبدأ " لوكارد |
| Locard'ın teorisi: Her temas bir iz bırakır. | Open Subtitles | نظرية "لوكارد" للنقل البدائي |
| Edmond Locard'dan. | Open Subtitles | " إدموند لوكارد " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 