"لوكان" - Traduction Arabe en Turc

• olsaydı
• Lucan

Düşünmeye daha fazla vaktim olsaydı, daha değişik hareket edebilirdim.
ربما لوكان لدي المزيد من الوقت للتفكير لفضلت شيء آخر

Eğer planda daha fazla delik olsaydı, içinde çay yapabilirdin.
أقول لوكان بها فتحات أكثر، فيمكن أن تصفي الشاي بها.

Oğulları etrafında olsaydı, yabancılara güvenmek zorunda kalmayacaktı.
ربما لوكان ابنائها حولها لما.. عقدت صفقة مع الغرباء

Eğer Grady hırsız olsaydı, raporun her yerinde parmak izleri bulunurdu.
ثانيا: لوكان جريدى هو اللص , فان بصماته ستكون على التقرير كله

Ben Lord Lucan. Sen kim sanıyordun?
لا اننى " اللورد لوكان "0 من تعتقد سيكون ؟

Lord Lucan'ı gördün mü?
هل رأيت اللورد (لوكان)؟

Ross, belki tenin daha beyaz olsaydı.. dişlerin o kadar beyaz görünmezdi.
ربما يفيد لوكان لون جلدك أفتح لن يظهرذلك بياض أسنانك

Eğer gidecek başka bir yer olsaydı, inan bana şu an orda olurdum.
لوكان يوجد مكان غير هذا صدقنى لذهبت إليه

- 6 ay öncesi olsaydı, kesinlikle evet derdim ama şu an o kadar emin değilim.
حسنا, لوكان قبل 6 أشهر كنت سأقول أنه جحيم,نعم لكن الأن أنا لست جدا متأكد

Ve bunun için üzgünüm ama, ya onları hayatınıza yeniden sokma şansınız olsaydı?
وأَنا آسفة لذلك لكن ما ذا لوكان هنالك فرصة لإستعادتهم ثانية بحياتكم

Aman tanrım, onunla yatmaya çalışmadım. Dünyadaki son adam olsaydı beki...
ياإلاهي, لن أتجرّأ حتى لوكان آخررجلعلىوجه الأرض..

Eğer Ellis bunu yapacak olsaydı, yani birini öldürüp sonra da uçaktan atlasaydı bunu nasıl yapardı?
لوكان اليز يريد ان يفعلها يقتل شخص و يقفز من الطائره كيف كان سيفعلها؟

Eğer bir Farnsworth'üm olsaydı bana kolayca ulaşabilirdin.
لوكان لدي فارنسورث لكان من السهل عليك الاتصال بي

Peki dedektif, eğer elinizde sayısız miktarda eski seri numaralı yıpranmış para olsaydı siz ne yapardınız?
حسنًا,أيها المحقق,ماذا تفعل لوكان لديك كمية ضخمة من العملات القديمة برقم متسلسل قديم؟

Torunun olsaydı bunun ne kadar önemli olduğunu sen de anlardın.
لوكان عندك احفاد كنت ستعرف كيف ان هذا مهم

Bunu kimseye söyleme, eğer tekrar oynata basıp bunları tekrar yapma şansım olsaydı, yapardım.
لا تخبر أحد أنني قلت هذا, لكن لوكان بإمكاني زر الاعاده, و عمل كل شيء من البدايه حتى النهايه , لفعلت

Tanrım, ya zehir olsaydı?
يا إلهي ، ماذا لوكان ماشربته سماً؟

Tanrı, Tanık Koruma kadar bağışlayıcı olsaydı... cehennem bomboş kalırdı.
...لوكان الرب يغفر كما يفعل هذا البرنامج لكانت جهنم خالية من أي شخص...