"لولاها" - Traduction Arabe en Turc

• olmasaydı
• olmasa
• olmayacaktı

olmasaydı hepimizin aç kalacağı kadına ve yokluğunda hayatımın tam olmayacağı kadına.
إلى المرأة التي لولاها لكنا جائعين ومن دونها حياتي لن تكون متكاملة

River olmasaydı, büyük ihtimalle orada kalacaktık.
لولاها لربما كنا بقينا هناك لقد أحست بقدومهم

Şey, yani,gücünü iyilik için kullandığını unutmayalım . Eğer onun için olmasaydı , ikinci aile evlat edinmeleri olmayacaktı.
دعينا لا ننسى بأنها تستغل موهبتها للخير لولاها لم يكن هناك تبنّي للأزواج المثليين

O olmasa ortada Rock'n Roll falan olmazdı.
لولاها لما كان هناك روك ان رول

Goody beni kurtardı..o olmasa ben ölmüştüm
أعلم أن " سيسريس " تتغذى علي و " جودي " كانت تناقش أني سأكون عارضة ثياب جيدة لها لذا لولاها كنت ميتة

O olmasaydı evde gelinlik deniyor, işini büyütüyor bana torun veriyor olurdun.
لولاها لكنتِ الان فى المنزل تجربين ملابس الزفاف و توسعين نطاق عملكِ و تنجبى لى احفادا

Ama o olmasaydı şimdiye ölmüştüm.
ولكن لولاها لكنت عدت إلى الحياة القديمة السيئة

Eğer o olmasaydı, bugün burada olamazdım.
أنا لربما لم أكن لاتواجد معكم هنا لان لولاها

Eğer o olmasaydı biz de burayı hayatta bulamazdık.
كان من المستحيل علينا أن نجد هذا المكان، لولاها

O olmasaydı bu başarının gerçekleşmesi mümkün olmayacaktı.
ما كنت سأقوم بهذا الإنجاز لولاها

Hatta o olmasaydı kıyıya asla varamazdım.
في الحقيقة, لولاها لما وصلت الى الشاطئ

Yani, o olmasaydı hâlâ çıkıyor olur muyduk şu an diye?
اعني ، لولاها لكنا لازلنا نتواعد الآن؟

O olmasaydı elimizde bir şey olmazdı.
حسناً ، لولاها لم يكن لدينا شيئ

O olmasaydı, Victory bir daha kıyılarımızı göremeyebilirdi.
لولاها لما كان للنصر أن يشاهد شواطئنا

Onlar olmasaydı ruhumun derinliklerine dokunmayı asla başaramazdım.
لم أكن لأتواصل مع نفسى لولاها.

O olmasaydı asla bulunamazdım.
لم يكن ليُعثر علي لولاها

O olmasa Rock'n Roll falan olmazdı ortada.
لولاها لما كان هناك روك ان رول

Annem dedi ki: "O olmasa Amerika'ya asla gelemezmiş."
تقول أمي إنه لما تمكن من الذهاب إلى (أميركا) لولاها