| Dilediğimi yapmam için bana öğütler verebilirken aynısını Oğluna yapmaman çok yanlış. | Open Subtitles | لقد واصلت إعطائي النصائح و الآن هذه النصائح لولدك هي شيء خاطئ |
| Oğluna yeniden çalışmaya gitmeyeceğimi söyle. | Open Subtitles | قل لولدك الا يذهب الى هناك ابدا مجددا لمزاوله عمله |
| Oğlunuza bırakın o da Oğluna bıraksın. | Open Subtitles | مررها لولدك و إجعله يفعل المثل مع ولده وهكذا |
| Evinizi aramak istiyoruz. Oğlunla konuş. | Open Subtitles | نريد أن نفتش منزلك والتحدث لولدك |
| Eğer hayatı iyi gidiyorsa, oğlun için de iyidir, senin için de. | Open Subtitles | إن كـان حـاله أفضـل فـهذا جيّد لولدك جيّد بالنسبة لكِ ، جيّد بالنسبة للجميـع |
| Onu öldürmeden önce Oğluna söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله لولدك قبل أن أقتله؟ |
| Veya belki de onun Oğluna olan sevgisi seninkinden daha güçlüdür. | Open Subtitles | أو من المحتمل ان حبها لولدها اكبر من حبك لولدك |
| Oğluna benim adıma Mutlu Noeller de. | Open Subtitles | و تمنى لولدك ميلادأ مجيداً بالنيابة عني |
| Bak, ne sana ne de Oğluna zarar verecek değilim. | Open Subtitles | إنني لا أشكل تهديداً لك أو لولدك. |
| Oğluna böyle mi örnek olacaksın? | Open Subtitles | ماذا عن كونكَ قدوة لولدك |
| Oğluna haber gönder. | Open Subtitles | أرسل خطابًا لولدك. |
| Oğluna ve varisine merhaba de. | Open Subtitles | قل أهلاً لولدك و وريثك |
| - Oğluna diline dikkat etmesini söyle! | Open Subtitles | -قولي لولدك أن ينتبه لألفاظه |
| Oğluna olan sevgin mi? | Open Subtitles | ..حُبك لولدك |
| Oğlunla konuş. Hayır, en iyisi oğlunu dinle. | Open Subtitles | تحدث مع ولدك ، أو الأحرى ، إستمع لولدك |
| Oğlunla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد التحدث لولدك |
| - oğlun için, bir hediye. | Open Subtitles | أجل ؟ إنه مجاني لولدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 