"لولدي" - Traduction Arabe en Turc

• Oğluma
• Oğlumun
• Oğlum
• Oğlumu

... 16. yaş gününde bu arabayı Oğluma verecektim.
كنت سأهدي هذه السيـارة لولدي في عيد ميلاده الـ 16

Oğluma çektirdiğin acı ve utancı düşündükçe hâlâ yüzüme bakabilmene şaşırıyorum.
عندما أفكّر في الألم، والأسى الذان سبّبتهما لولدي العزيز، أتعجب من أنك تستطيعين حتى النظر إلى وجهي

Oğluma vermeniz gereken tek şey dr. Scanlon, tibbi olarak taşınması için gerekli her ne ise o.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تعطيه لولدي دكتور سكانلون هو أي دواء ضروري لكي يجعله يتحرك مجدداً

Birkaç hafta öncesine kadar, Oğlumun bir penisi olduğunu bile düşünmemiştim.
قبل اسبوعين لم أكن لأدرك أنه يمكن أن يكون لولدي حياته

Hâkim de fazla düşünmeye gerek duymadan anneliğe uygun olmadığımı hükmetti ve küçük Oğlumun velayetini Brad'e verdi.
وبدون اعطاء فكرة ثانية حكم القاضي بأنني ام غير صالحة ومنح براد الحضانة الكاملة لولدي الصغير

Nasıl yapacağım hakkında hiç bir fikrim yok, Fakat onun düşüncelerine ve benimkinleri toplamaya yeltendim. bu kitabı Oğlum için bıraktım.
لم تكن لدي فكرة عن كيفية فعل ذلك لكني ملتزمة بترجمة أفكاره وأفكاري في كتاب، وترك ذلك الكتاب المنشور لولدي

Ben düşündüm ben gitmek için istekli olduğunu ne kadar olduğunu korkunç birisi Oğlumu almaya gelmişti.
وصل تفكيري إلى هنا عندما ظننت أن شيئاً سيئا ًقد يحصل لولدي

Oğluma yardımın için teşekkür etmeden gidemezdim.
لا يمكن أن أرحل دون شكرك على مساعدتك لولدي

Oğluma yardım ettiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.
لا يمكن أن أرحل دون شكرك على مساعدتك لولدي

Oğluma söz verdim, o hayatı bıraktım artık.
قطعت وعدا لولدي بأني انتهيت من تلك الحياة

İşte bu yüzden Oğluma ne olduğunu bulmalıyız.
ولهذا السبب علينا أن نكتشف ما حدث لولدي.

Senin bana bakmanı istediği gibi benim de sana baktığı gibi bakmamı Oğluma borçluyum.
أدين بهذا لولدي أعتني بكِ بنفس الطريقه كما توسل لكِ بالأعتناء بي.

Lütfen, yüzüğü Oğluma saklıyorum.
.أرجوك إن الخاتم مهم إنه لولدي

Öyle bir ceza ki, ömrünün sonuna kadar... Oğluma yemek yapmak zorunda kalacak!
عقاب سيظل معها طوال حياتها، ابنتك... ستطهو الطعام لولدي...

Bak Oğluma öğle yemeği için ne aldım.
انظر ماذا احظرت لولدي الصغير على الغداء

Oğluma 30.000 dolarlık bir saat mi aldın?
هل اشتريتي لولدي ساعة ب 30.000

Oğlumun başkasına "baba" demesine katlanamazdım!
لم ارد لولدي ان ينادي ذلك الشخص الذي كنت عليه بأبي

İkinize de bakınca Oğlumun ne kadar güzel biriyle evlenmiş olduğunu görüyorum.
عرفت من النظر إليكما بأنه لابد وأنها كانت عروسة رائعة لولدي

Bu Oğlumun yaptığı her korsan işin bilgileri.
وهذه هي كلّ الاختراقات الأخرى لولدي

En az 100 $ eder. Ama Oğlum için saklıyorum.
.إن ثمنه قد يكون 100 دولار لكني أحفظه لولدي

Bana kendi oğlumdan kendi Oğlum tarafından getirildi.Bravo. Bravo,efendim.
إبعث سلامي لولدي لولدي العزيز جداً، أحسنت صنعاً سيدي

Oğlumu da getirmiş olmam sorun olmaz değil mi?
هل هنالك مشكلة في إحضاري لولدي.. ؟