L.A. trafiğini bilen biri olarak diyebilirim ki Giza ya da Levi'nin Long Beach'den Atwater'a gidip gelmesi 3 saat sürer. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
Dün onunla öğlen yemeği yedim, çünkü burada Long Beach üniversitesinde dans eğitimi alıyor. ve gerçekten çok başarılı. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
CA: Sanırım yakın zamanda New York'tan Long Beach'e yolcu taşımayı planlamıyorsunuz. | TED | أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب. |
Long Beach' e gelirken aletleri getirmedim. | TED | حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش |
Long Beach'te bir lisede mekanik öğretmenliği yapmış ve öğrencilerinin artık problemleri çözemez hâle geldiğini fark etmiş. | TED | لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
Long Beach'te Uluslararası Kuleler denen bir yerde. | Open Subtitles | عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش |
Bu ceset sabah Long Beach'te karaya vurdu. | Open Subtitles | غسلها هذه الهيئة حتى في لونغ بيتش هذا الصباح. |
Los Angeles'taki Long Beach limanı Amerika'daki en büyük nakliye tesisi. | Open Subtitles | ميناء "لونغ بيتش" هو أكبر مجمع "شحن في "الولايات المتحدة الأمريكية |
İkisi de şu an Long Beach'deler. | Open Subtitles | الإثنان متواجدون في لونغ بيتش في الوقت الحالي |
Ve bugün, Long Beach'te sizinleler. | TED | واليوم هم معكم هنا في لونغ بيتش. |
Şimdi ise, o maliyetin çok cüz'i bir karşılığında tüm o gizli mekanlara, Long Beach'e veya başka herhangi bir yere bağlı haldeyiz ve hiçbir maliyet olmadan çok büyük miktarda bilgiyi gönderip, alabiliyoruz. | TED | حاليا, ها نحن نرتبط مع لونغ بيتش وكل مكان اخر وجميع هذه المواقع السرية لجزء من تلك التكاليف ، ويمكننا إرسال واستقبال كميات ضخمة من المعلومات دون أن يكلف أي شيء. |
Hey ben seni Long Beach'ten sanıyordum. | Open Subtitles | يارجل،أعتقدت بأنك من لونغ بيتش |
Bölgedek tek 67 Shelby, Long Beach'de International Towers'da. | Open Subtitles | سيارة الوحيدة من شيلبي607 في المنطقة سُجلت... عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش |
Long Beach'li olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | يارجل،أعتقدت بأنك من لونغ بيتش |
Long Beach'deki Queen Mary de havuzda varmış. | Open Subtitles | أتعلم أن "الملكة ماري" ترسو على شاطئ "لونغ بيتش" ؟ |
Bu yüzden bu kızları çıkardık. Long Beach'ten onlar. | Open Subtitles | .لذا, وضعنا هؤولاء بدلاً عنهم "إنهن من "لونغ بيتش |
Sonra Sun'ı ara ve ona Aaron'ı Long Beach marinaya getirmesini söyle. | Open Subtitles | ثمّ اتصلي بـ(صن) ومُريها بإحضار (آرون) إلى حوض (لونغ بيتش)، سنقابلها هناك |
Long Beach Arena'daki Number of the Beast turuydu. | Open Subtitles | كان عدد جولة الوحش في "الساحة لونغ بيتش" |
Long Beach'ten döndüğüm zaman. | Open Subtitles | عندما عُدت من "لونغ بيتش" *المترجم: لونغ بيتش تقع في ولاية كاليفورنيا بأمريكا * |
Sonra Long Beach'e gönderiyoruz, oradan da Pasifik'e gönderiliyor. | Open Subtitles | ثم سننقلها إلى "لونغ بيتش" ونشحنها عبر المحيط الهادي |