Geçen yıl, Louisiana Eyalet Şampiyonluğu kazanmış. Beş tane okul rekoru mu ne kırmış. | Open Subtitles | لقد فاز ببطولة الولاية السنة الماضية في لويزانا حطم حوالي خمس أرقام قياسية مدرسية |
Ama mahkeme, Kennedy v. Louisiana davasında* verilen idam cezası kararını değiştirdi. | Open Subtitles | وصادقت المحكمة على خكم الاعدام في قضية كينيدي في ولاية لويزانا وفي المقابل |
Daha önceki uygulamalar, Kennedy v. Louisiana davasında belirleyici bir etken değil. | Open Subtitles | حجم الجريمة هو من حدد العقاب المناسـب فمثلا في قضية كينيدي في ولاية لويزانا |
28. Louisiana Piyade Birliği'nden bir askerim. | Open Subtitles | إنني جندي في المشاة 28 لويزانا |
Mükemmel Louisiana eyaletinde vampirlere karşı ayrım yapmak cezalandırılan bir suç. | Open Subtitles | التمييز في معامله مصاصي الدماء (يُعاقب عن طريق قانون ولايه (لويزانا |
Babamla görüşmüşlüğüm var. Louisiana'da yaşıyor. Sadece onun tarafından yetiştirilmedim. | Open Subtitles | ولكنني قابلت أبي , إنه يعيش في "لويزانا" , ولكنه لم يقم بتربيتي |
Louisiana Muhafız Teşkilatı. Tekrar edin, Şerif Fowler. | Open Subtitles | "بالحرس القومى لمقاطعه "لويزانا - فلتقدم تقريرك أيها المأمور - |
- Louisiana'dan mısın? | Open Subtitles | أنت من "لويزانا"؟ زحفت إلى هنا من أعلى النهر |
Önemli hiçbirşey yapmadım sadece Bağımsızlık Bildirgesi Louisiana`yı birliğe almak, asansör... | Open Subtitles | لم افعل اى شئ مهم-- فقط اعلان الاستقلال... شراء لويزانا, |
Ailesi Bon Temps'e ilk yerleşenler arasında ve kendisi de Sivil Savaş'ta Louisiana'yı cesurca koruyanlar arasında. | Open Subtitles | (عائلته هو الأولى التى إستوطنت (بون تومبس (ولقد قاتل بشجاعه من أجل (لويزانا في الحرب في إستقلال الجنوب |
Geçen yıl sadece Louisiana'da vampirlerle bağlantılı 800 tane saldırı ihbarı alındı. | Open Subtitles | -في العام الماضي وردنا 800 تقرير عن هجوم متعلق بمصاصي الدماء في (لويزانا) لوحدها |
Ama Teksas'ta değil, Stillwater Louisiana'da. | Open Subtitles | ولكنه ليس في "تكساس" إنه في "لويزانا" |
Louisiana eyaleti en az bir en çok üç yıl süreli şartlı tahliye yasası çıkardı. | Open Subtitles | "قوانين ولاية (لويزانا) في اطلاق السراح المشروط واضح" "بين 1 الى 3 سنوات " |
Louisiana EYALETİ ANGOLA CEZAEVİ | Open Subtitles | "سـجن ولاية (لويزانا) مدينة (أنجولا)" |