"لو أردتي" - Traduction Arabe en Turc

• İstersen
• eğer istersen
• - Eğer istiyorsan

Ona yine bir şey yapmak istersen yine seve seve gelirim.
لو أردتي أن تجربي معه ثانية فأعتقد أنني سأصاب بإلتهاب الغدّة

Eğer görüntülü sohbet edebilmeyi istersen Her neyse, belki ...
لو أردتي أن نعمل محادثة فيديو مهما يكن اسم ذلك

Bizimle gelmek istersen gelirsin. İstemezsen kendin bilirsin.
لو أردتي الحضور ، فأهلا بكي إذا لم تردي الحضور ، فلا عليكي

eğer istersen... Gece burada kalabilirsin, istersen tabii...
تعلمين يمكنكِ البقاء هنا الليلة لو أردتي

Bak, eğer istersen sende kalabilirim kanepede tabi ki.
اسمعي لو أردتي يمكنني البقاء معك ..... علي الاريكة بالطبع

- Eğer istiyorsan bana Oz diyebilirsin.
نادي بــ أونس لو أردتي

Çalışma grupları için isimleri aldım. Ama istersen değiştirebilirsin.
لدي أسماء لمجموعات الدراسه،لكن يمكنك تغيرها لو أردتي

Bir şeyler yapabiliriz istersen. Sinemaya gideriz belki?
بإمكاننا أن نقوم بأشياء لو أردتي فيلم , ربما ؟

Shannon, istersen bizim yatakta uyuyabilirsin
شانون تستطيعين النوم على سريرنا لو أردتي

Eğer beni aramak istersen beni ara.
إذن, لو أردتي أن تتصلي بي مجدداً عاودي الأتصال بي

Biz de tam çıkıyorduk, ama istersen sende katıl.
أجل، كنا على وشك أن نذهب للمنتزة لو أردتي المجيء

Bu senin partin değil, ama istersen ağlayabilirsin.
انها ليست حفلتك , لكن يمكنكِ البكاء لو أردتي

eğer istersen kasetede kaydedebilirsin.
بامكانك تسجيله على شريط كاسيت لو أردتي

Bu yüzden yapabilirsin, gerçekten yapabilirsin eğer istersen tabi?
فبإمكانك حقًا أن تفعلي هذا.. لو أردتي ؟

Pekala, ben de öyle düşünmüştüm. Ve eğer istersen dolapta daha var,ve ben Carmen. Ben, uh, Jenny.
هذا ما كنت أظنه، وهنالك المزيد منها في الثلاجة لو أردتي ذلك، وأنا إسمي (كارمن)

Tabii, eğer istersen.
أقصد، لو أردتي هذا.

eğer istersen kabul ettiğimizi söylerim.
يمكننا أن نوضّحه لك لو أردتي