"لو أردتَ" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsan
• Eğer

Eğer onunla gerçek bir ilişkin olmasını istiyorsan, ona bütün gerçeği anlatman gerekir.
لو أردتَ أن تحظى بعلاقةٍ حقيقيَة معها عليكَ إخبارها الحقيقة كاملةً

Tecritten uzak kalmak istiyorsan, beladan uzak durman gerekiyor.
لو أردتَ البقاء خارِج الانفرادي، عليكَ الابتعاد عَن المشاكِل

Ama yaşamak istiyorsan, ameliyatı olman gerek.
لكن لو أردتَ أن تعيش، فأنتَ بحاجةٍ للجراحة لو أردتُ أن أعيش؟

Sadece bilmeni isterim ki Eğer konuşmak için birine ihtiyacın olursa ben buradayım.
أردتُ فقط أن أُخبركَ.. أنّهُ لو أردتَ الحديث عن أيّ شيءٍ، فأنا موجودة.

Eğer kendine arkadaş arıyorsan, geri çekilmen gerekir.
لكن لو أردتَ الصُحبَة حقاً عليكَ أن تمُرَ بمرحلةِ تراجُع تأثير المُخدِر

Çünkü sana güveniyorum. Ayrıca Eğer ondan kurtulmak istiyorsan bunlara ihtiyacın olacak.
لأننيّ أثق بكَ، و لأنكَ بحاجة إليها ، لو أردتَ أن تكونَ لكَ الغلبة عليهِ.

- City Park ve Esplanade'ten gitmek istiyorsan, öyle söyle.
لو أردتَ سلوك طريق الحديقة و إسبلانيد يجب عليك أن تقول لي ذلك

Elektriği geri getirmek istiyorsan bu kolyeleri bulmalısın. 12 taneler.
لو أردتَ إعادة تشغيل الطاقة فإن ذلك يبدأ بهذه القلادات هناك 12 منها

Ormanda yangını bulmak istiyorsan böceklerin kaçıştığı yere gitmelisin.
لو أردتَ العثور على نار في غابة أركض نحو الحشرات التي تطير مبتعدةً عنه

Onunla konuşmak istiyorsan, ona gitmemiz gerekiyor.
لو أردتَ الحديث معه.. علينا أن نذهب إليه

Ve bazen değişiklik yapmak istiyorsan biraz ses çıkarmalısın.
،وأحيانًا , لو أردتَ بأن تقوم بالتغيير .ينبغي عليك بأن تثير بعض الضجة

Nihai hükmün verilmesini istiyorsan, kendin vermek zorundasın. Ben öyle yapmak niyetindeyim.
لو أردتَ أن يُحكم عليّ نهائيًا، فعليكَ أن تحكم عليّ بنفسكَ، ووفقًا لنيتي.

O yoldan halletmek istiyorsan öyle de yapabiliriz.
لو أردتَ سلوك هذا الطريق فيمكننا تحقيق ذلك لك

Hırsını benden çıkarmak istiyorsan tamam.
لو أردتَ أن تلقي اللوم علي فلا بأس

Adler'i öğrenmek istiyorsan Mozzie'den başlamalıyız konuya.
لو أردتَ ان تعرف عن (آدلر)، فعلينا البدء بـ(موزَي)

Ferren'ı kurtarmak istiyorsan bu bekleyemez.
-نيك) ) لو أردتَ إنقاذ حياة (فيرين) فلا يمكن الإنتظار

Eğer konuşmak istersen baban ve ben ilerde olacağız.
سنذهب للوقوف أنا وأبوك هناك لو أردتَ التحدّث

Eğer geri istersen, yollamak istersen sana veririm.
وإن أردتَ استرجاعها لو أردتَ أن ترسلها سأعطيكَ إياها

Eğer benim yardımıma ihtiyacınız var ise her şeyden beni haberdar etmelisiniz.
أتفهم ذلك ولكن لو أردتَ منّي مساعدتك كي تنهي ما تقوم به فعليكَ أن تعطني معلومات, قليلاً فقط