| Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen çekinmeyin. | Open Subtitles | لو احتجتم لأى شئ أبلغونا لاتشعروا بالحرج |
| Sizi tutmayayım. Bir şeye ihtiyacınız olursa çekinmeyin. | Open Subtitles | لو احتجتم لأى شئ أبلغونا لاتشعروا بالحرج |
| Bu arada yardıma ihtiyacınız olursa lütfen bize sormaktan çekinmeyin. | Open Subtitles | وبالمناسبة، لو احتجتم لأي مساعدة عالإطلاق، لا تترددوا في أن تتطلبوا منا. |
| Yardıma ihtiyacınız olursa söyleyin. Evet, takoz değilim ben. | Open Subtitles | اعلموني لو احتجتم الى اية مساعدة نعم، أنا لن اقوم بأعادة بناء جاك. |
| Levhalar ve büyük şeyler için bir kaldıraca ihtiyacınız olursa bildirin. | Open Subtitles | حتّى لو احتجتم الى عتلة من اجل الاشياء الأكبر |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa... | Open Subtitles | حسناً، لو احتجتم إلى أيّ شيءٍ، فقوموا بـ... |
| Bana ihtiyacınız olursa diye bilgilerimi bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت معلوماتي لو احتجتم أي شيء |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa ben arkadayım. | Open Subtitles | سوف اكون بالخلف لو احتجتم الى |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin. | Open Subtitles | -هلا أعلمتنا لو احتجتم شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 