| Yani evet ama belki bir teşvik alırsam bu hafta... | Open Subtitles | نعم ، حسناً ربما لو حصلت على حافز هذا الأسبوع |
| Eğer o parayı alırsam kimsenin beni bulamayacağı bir yere gideceğim. | Open Subtitles | لو حصلت على نصف المال فسأرحل بعيدا إلى مكان لا يمكن لأحد أن يعثر عليّ |
| Adresini alırsam gerçekten kendimi daha rahat hissederim. | Open Subtitles | سأشعر بتحسن كبير لو حصلت على معلوماتك براين .. |
| Şans muskası her şeyi halleder mi ona sahip olursam? | Open Subtitles | تعويذة جالبة للحظ ربما سيكون كل شئ جيد بالنسبة لي لو حصلت عليها |
| Şans muskası her şeyi halleder mi ona sahip olursam? | Open Subtitles | تعويذة جالبة للحظ ربما سيكون كل شئ جيد بالنسبة لي لو حصلت عليها |
| Öyle bir miras kalacak olsaydı, sizden çok ben şaşrırıdım. | Open Subtitles | لو حصلت على الميراث ، سيكون ذلك مفاجأة لي أكثر مما هي لكم |
| Bu orkidelerden futbol sahasını dolduracak kadar olsa bile insan deneyleri için yetmez. | Open Subtitles | حتى لو حصلت على ملعب مليء بالاوركيد فلن تتمكني من تجربتها على البشر |
| Pekala, eğer desteği alırsam, düşünecek misin? | Open Subtitles | , حسناً , لو حصلت على الدعم هل ستفكر بالأمر؟ |
| Tabii işi alırsam. Sevdim bu işi çok anlarsın işte. Çok heyecan verici. | Open Subtitles | لو حصلت على عمل يسرني المكان هناك لماذا ؟ |
| Üç yıl önce babam derslerimde 100 alırsam kötü adam olmayı bırakacağına ve bizimle yaşamak için döneceğine söz vermişti. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات وعدني أبي لو حصلت على الدرجة الكاملة سوف يترك الأعمال السيئة |
| Eğer bu terfiyi alırsam sahada fazla olmayacağım bu iyi bir şey olabilir. | Open Subtitles | لو حصلت على هذه الترقية لن أكون بالميدان كثيرا لكن ، هذا سيكون شئ جيد تعرف |
| Bu işi alırsam kesinlikle burada bir şeyleri değiştireceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، لو حصلت على تلك الوظيفة سيكون هناك بعض التغييرات هنا. |
| Bu terfiyi alırsam, balayına gidebiliriz. | Open Subtitles | لو حصلت على هذه الترقية, أين سنذهب في شهر العسل؟ |
| Bende extradan para olsaydı ne yapardım biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا سأفعل لو حصلت على بعض المال الإضافي؟ |
| "Benim olsaydı mutlu olurdum." oradan bunu duyamıyor musun? | Open Subtitles | لو حصلت عليه سأكون سعيداً الا تستطيع ان تسمع هذا هناك ؟ |
| Yardım etme yetkim olsa bile, sadece dört bilgisayar operatörü ve ben varım. | Open Subtitles | حتى لو حصلت على الإذن للمساعدة فسوف يقتصر الأمر عليّ وأربعة عمّال مكتبيين. |
| Boğazına kılıç dayanmamış olsa bile yine de böyle düşünür müydün? | Open Subtitles | لو حصلت على سكيناً في حنجرتك هل سيكون شعورك هو نفسه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 