| Sizi tekrar görmek ne güzel, Şerif. Mahsuru yoksa içeri girebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | سررت بلقائك ثانيةَ هلا تمانعين لو دخلت ؟ |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | أتمانعان لو دخلت للتحدث معكم لدقيقة؟ |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع لو دخلت ؟ |
| Annen şu anda kapıdan girse sana söyleyeceği ilk şey ne olurdu? | Open Subtitles | حسناً , لو دخلت أمك الآن ما أول شيء ستقوله لك ؟ |
| Nasılsınız? İçeri girmemde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل هناك مانع لو دخلت ؟ |
| O odaya girmeye kalkarsan, senden fazla. | Open Subtitles | سيكون أطول من عمرك لو دخلت هذه الغرفة |
| İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع لو دخلت ؟ |
| - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | -أأنت لاتمانع لو دخلت ؟ |
| Elbette biraz eriyeceğim Bar Refaeli şu kapıdan girse senin de eriyeceğin gibi. | Open Subtitles | بالطبع ستجتاحني العواطف قليلاً، مثلما ستفعل أنت لو دخلت عارضة الأزياء (بار ريفائيلي) من الباب. |
| O odaya girmeye kalkarsan, senden fazla. | Open Subtitles | أكثر مما لديك لو دخلت عنده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 