| Ama eminim o treni yoldan geçerken görsen el edip tesisatını tamir etmesini istersin! | Open Subtitles | لكني واثق أنك لو رأيتها قادمة في الطريق ستشير إليها من بعيد وتطلب منها إصلاح مواسيرك |
| görsen bile fark etmezsin! | Open Subtitles | لايمكنك ان تميزها حتى لو رأيتها |
| Sence onu yeniden görsen tanıyabilir misin? | Open Subtitles | أتعتقد أنك ستعرفها لو رأيتها مجدداً؟ |
| - 10 civarı. - Bayanı görseniz hatırlar mısınız? | Open Subtitles | أتعتقد انك ستتعرف عليها لو رأيتها ثانية ؟ |
| Kendisini görseniz hatırlar mısınız? | Open Subtitles | هل تعتقدى انك يمكن ان تتعرفى عليها لو رأيتها ؟ |
| Eğer Onu görürsen, yada seni ararsa, beni aramasını söyler misin? | Open Subtitles | حسناً، لو رأيتها أو اتصلت هلَّا تجعلها تتصل بي؟ |
| Onu görürsen kafana takacağını düşünüyor. | Open Subtitles | هو يعتقد انك لو رأيتها سوف تغير كل شيئ في رأسك |
| Belki daha büyük hâlini görsen. | Open Subtitles | حسناً، ربّما لو رأيتها بشكل أكبر. |
| Evet, yani.Onu görsen ne demek istediğimi anlardın. | Open Subtitles | حسناً، لو رأيتها ستفهم |
| Kadını görsen anlardın. | Open Subtitles | لو رأيتها, لفهمت ماذا أعني. |
| - Yani onu şu an görseniz bile tanıyabilirsiniz. | Open Subtitles | إذًا ستتمكنّين من التعرف عليها حتّى لو رأيتها الآن بالطبع |
| Artık görseniz de tanımazdınız. | Open Subtitles | لن تتمكن من معرفتها حتى لو رأيتها |
| Pekala.Onu görürsen onu aradığımı söyle. | Open Subtitles | ...لو رأيتها .فأعلمها أنني أبحث عنها .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 