| Şehir düşerse, buradaki tatlı kadınların hepsi birazcık tecavüze maruz kalabilir. | Open Subtitles | لو سقطت المدينة فهؤلاء النسوة المحترمات سوف يتم إغتصابهن |
| - Şehir düşerse, ben de onunla düşerim. Emri ver! | Open Subtitles | لو سقطت المدينة سأسقط معها, فلتعطِ الأمر |
| - Olynthus barbarların eline düşerse Atina'yı perişan olmaktan ne kurtarabilir? | Open Subtitles | -ماذا لو سقطت اولينيثوس فى يد البربرى؟ -ما الذى يقف بين اثينا والدمار؟ |
| Kim umursar tökezleyip düşsem de | Open Subtitles | لو سقطت , ربى القدير من يهتم لأمرى ؟ |
| Kim umursar tökezleyip düşsem de | Open Subtitles | لو سقطت , يا إلهى , من يهتم لأمرى ؟ |
| Şu binadan bok çukuruna düşsen kucağında kuşlar, gül kokularıyla çıkardın. | Open Subtitles | لو سقطت من على المبنى الذي هناك و هبطت على ثور في مكان مليء بالوحل سوف تخرج ورائحتك كالزهور وطيور على ذراعك |
| Eğer o kimlikler yanlış kişilerin eline düşerse... | Open Subtitles | لو سقطت تلك الهويّات في الأيدي الخاطئة... |
| Uçak düşerse sakın kafaınızı ayaklarınızın arasına almayın- | Open Subtitles | لا تضعوا رؤسكم بين الركبتين بوضع التصادم لو سقطت بنا الطائره- إخرس- |
| Şehir düşerse kapımızı kıran ilk onlar olur. | Open Subtitles | لو سقطت المدينة فسيكونون أول من يهرب |
| Şehir düşerse Myrcella'nın ne kadar güvende olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | أنّىلـ(مارسيلا)أن تكون آمنة لو سقطت المدينة؟ |
| Şehir düşerse, Stannis bulduğu bütün Lannisterlar'ı yakar. | Open Subtitles | لو سقطت المدينة فسوف يحرق (ستانيس) كل شخص من آل (لانيستر) يجده |
| Eğer İskoçya düşerse, seni asla affetmem. | Open Subtitles | لو سقطت أسكوتلندا لن أسامحكَ. |
| Ya biri kafana düşerse? | Open Subtitles | ماذا لو سقطت إحداها على رأسك؟ |
| "...çünkü düşsen bile par-aile-şütün seni her zaman koruyacaktır." | Open Subtitles | لأنه حتى لو سقطت ستكون ترتدي مظلة ابوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 