"لو سمحتِ لي" - Traduction Arabe en Turc

• izin verirsen

Çoklu kişilik bozukluğunu tedavi etmek yıllarca sürebilir; ama bana izin verirsen, sana yardımcı olabilirim.
قد يستمر أمر علاج تعدد , الشخصيات عدة سنوات , لكن لو سمحتِ لي يمكنني أن أساعدكِ

Eğer seni göndermeme izin verirsen, söz veriyorum, oğlunu bulacağım.
, لو سمحتِ لي بأخذكِ إلى الفرز أعدكِ أنني سأجد لكِ ابنكِ

Seni doğru düzgün bir yemeğe çıkarmama izin verirsen çok mutlu olurum.
سأكون سعيداً لو سمحتِ لي أن آخذكِ إلى دعوة عشاء مناسبة

Seni yemeğe çıkarmama izin verirsen derste sana bakmayı keserim.
لو سمحتِ لي أن أدعوكِ على العشاء سأتوقف عن النظر إليكِ في الفصل

- Evet, sadece seninkini ödememe izin verirsen.
-أجل , لو سمحتِ لي فقط ان أدفع مقابل خاصتكِ

Bunun senin için çok zor olduğunun farkındayım fakat izin verirsen, yarın mümkünse bir sonraki kazı çalışmalarını başlatacağım.
أدرك مدى صعوبة هذا الأمر عليكِ، ولكن لو سمحتِ لي... سأرتّب لعملية النبش التالية... -في يوم غدٍ إن كان ذلك ممكنًا

- İzin verirsen, bir şey denemek istiyorum.
أريد المحاولة، لو سمحتِ لي

İzin verirsen.
لو سمحتِ لي