| Gerçek şu ki... her şeye rağmen... bunu kabul etmeye karar verirsen... | Open Subtitles | عكس كل المعتقدات السائدة لو.. لو قررت تقبل ذلك |
| Eğer fikrini değiştirip yardım etmeye karar verirsen kartım patronunda var. | Open Subtitles | لديكم بطاقتي لو قررت تغيير رايك والمساعدة |
| Bunu kabul etmeye karar verirsen... seni kimse tutamaz oğlum. | Open Subtitles | لو قررت القبول ستطير حقيقة يا بني |
| Ya evladı savaşta ölen her aile dava açmaya kalkarsa? | Open Subtitles | ماذا لو قررت عائلة كل جندي قتل في الحرب بالمقاضاه؟ |
| Asil bir davranışta bulunup... intihar etmeye kalkarsa... oğlu ölecek. | Open Subtitles | لو قررت أن تكون نبيله، وتقتل نفسها، سوف يموت |
| Çünkü senin bir pislik olduğuna karar verirse ki öylesin, on milyon alır. | Open Subtitles | لأنها لو قررت أنك قطعة خردة ستحصل هى على 10 ملايين |
| Ama o hayatını mahvetmek için böyle bir karar verirse bunu kabul etmek ve hayatıma devam etmek zorundayım ama bu birisiyle karşılaşacağım demek değil. | Open Subtitles | لكن لو قررت أن تدمر حياتها هكذا سأضطر للقبول بذلك والمضي قدما وهذا ليس معناه أني سوف أقابل أحدا |
| O hayatı bitirmeye karar verdiysem? | Open Subtitles | لو قررت ترك تلك الحياة؟ |
| O hayatı bitirmeye karar verdiysem? | Open Subtitles | لو قررت ترك تلك الحياة؟ |
| Asil bir davranışta bulunup... intihar etmeye kalkarsa... oğlu ölecek. | Open Subtitles | لو قررت أن تكون نبيله، وتقتل نفسها، سوف يموت |
| Hükümet bütün eş cinsel erkeklerin tehlikeli olduğuna karar verirse ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا لو قررت الحكومة أن كلّ المثليين خطيرين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 