"لو كان هناك شخص" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer biri
• biri varsa
• biri olsaydı

Eğer biri duştaysa geldiğini belli etmen lazım. Biliyorsun.
لو كان هناك شخص يأخذ حماماً، فيجب عليكِ أن تعلنى وجودكِ، أنت تعلمين هذا

Eğer biri böyle bir iş ile ilgilenecek olursa mobil bir satıcıya bağlanmaları gerekirdi.
لو كان هناك شخص مُهتم بمثل هذه الصفقة، فلابدّ أنّ يكون على إتّصال بتاجر مسروقاتٍ مُتنقل،

Eğer biri Bobby S'ye tuzak kurmaya çalışıyorsa, Ryan'ın bunu bilmesi gerek.
لو كان هناك شخص يُلفق لـ(بوبي) تُهمة، فيجب على (رايان) أن يعرف ذلك.

Lâkin şunu da biliyorum, dünyada bunu yapabilecek biri varsa, sırf Sensin.
لكن لو كان هناك شخص فى العالم يستطيع فعل ذلك فهو انتى

Eğer suçluluk duygusunun ne olduğunu bilmeyen biri varsa, o da benim babamdır.
لو كان هناك شخص لا يعرف معنى الذنب فهو والدي

Güvenebileceğim başka biri olsaydı bunu senden istemezdim.
لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه

Eğer hayatının her anında onu vurabilecek biri olsaydı... o zaman kardeşim iyi biri olabilirdi.
أن أخي كان رجلا صالحا لو كان هناك شخص ما لأطلق عليه النار كل دقيقة من حياته

Eğer biri veya birşey Lachlan'ı hedef aldıysa Lena'yı da hedef almış olabilirler.
لو كان هناك شخص ما أو شيء ما يضمر الشر لـ(لوكلان)، فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك.

Yalnızca kibar olmaya çalışıyordum. Ona tokat atacak biri varsa, o da benimdir.
لقد كنت أعاملك بلطف فقط لو كان هناك شخص سيصفعه فسيكون أنا

Siobhan'ın peşinde biri varsa şayet, artık senin de peşindeler.
لو كان هناك شخص يسعى خلف أختكِ، فإنّهم سيسعون خلفكِ. سأفعل ذلك.

Mesela benim peşimde biri varsa, benim başıma birşey gelmeyeceğinden emin olurlar mı?
لو كان هناك شخص يبحث عني، هل سيتأكدون أني بخير؟

Keşke etrafınızda bunları önceden yaşayan biri olsaydı...
فقط لو كان هناك شخص ما في الأنحاء قد خاض من خلال ذلك من قبل

Ve Belediye'de onun arkasından iş çeviren biri olsaydı bundan haberim olurdu.
لو كان هناك شخص يطعنه في الظهر لدى المحافظ... لعلمت بشأنه

Keşke acısını sonlandırabilecek güce sahip biri olsaydı.
أتمنى لو كان هناك شخص لديه الشجاعه لـ... لإنهاء