"لو كان هناك من" - Traduction Arabe en Turc

• biri varsa

Yani aile sırlarını bilen biri varsa o siz olurdunuz, değil mi?
اذن لو كان هناك من يعرف أسرار العائلة فسيكون ذلك هو أنت أليس كذلك ؟

Kafatasını bulabilecek biri varsa o da senmişsin, öyle söyledi.
لقد قالت أنه لو كان هناك من يستطيع إيجاد الجمجمة فهو أنت

Bunun neyi açtığını bulabilecek biri varsa o da Mozzie'dir.
لو كان هناك من بإمكانه أن يكتشف ما يفتح هذا الشيء، فإنّه هُو الشخص المطلوب.

Bunu başaracak biri varsa bu da sensin.
لو كان هناك من يقدر على هذا لكان أنتِ

Anlayabilecek biri varsa o da sizdiniz.
أنه لو كان هناك من يتفهمني, فسيكون أنت

O testleri kandıracak biri varsa, o da Sloane'dur.
لو كان هناك من يستطيع خداع هذه الإختبارات ( فهو ( سلون

Eğer onu zehirleyecek biri varsa o da George'un kendisidir.
حسناً، لو كان هناك من سممها، فسيكون (جورج) نفسه.