"لو كان والدك" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer baban

Eğer baban Liang Kralı böyle konuşsaydı ağzının payını verirdim!
لو كان والدك ليس ملك ليانج لكنت بالكاد اتكلم معك بمثل هذا الهدوء وضبط النفس

Eğer baban burada olsaydı hepsini öldürürdü. Sonra onları diriltir, bir daha öldürürdü.
لو كان والدك هنا لقتلهم جميعا ولأعادهم للحياة لكي يقتلهم مجددا

Eğer baban burda olsaydı korktuğunu söylerdi.
لو كان والدك هناك لقال انه كان مرعوب

Eğer baban şimdi seni bu halde görseydi gülerdi.
لو كان والدك يستطيع أن يراك الآن، لضحك

Eğer baban kartel ile işbirliği yapacak kadar akıllı olsaydı ona iyi geceler öpücüğü verebilecek kadar yaşayabilirdin.
لو كان والدك ذكياً بما يكفي للعمل مع العصابة... لكنت قد عشت فترة طويلة كافية لإعطائها قبلة ما قبل النوم.

Eğer baban bir başkası olsaydı.. ..seni çok daha iyi bir hayat beklerdi.
{\pos(190,230)} أيّ حياة أفضل كانت قد تنتظرك لو كان والدك شخصًا غيري؟