"لو كنتُ أملك" - Traduction Arabe en Turc

• olsaydı

Kaldığın yerin telefonu olsaydı orayı arardım.
تمام, لو كنتُ أملك رقم مكان إقامتكِ لإتصلت بهناك

Eğer bir planım olsaydı, ilk parçası planın ne olduğunu sana söylememek olurdu.
لو كنتُ أملك خطّة فسيكون الجزء الأول منها هو عدم إخبارك بالخطة

Kaldığın yerin numarası olsaydı oradan arardım zaten.
تمام, لو كنتُ أملك رقم مكان إقامتكِ لإتصلت بهناك

Şayet şu an bir telefonum olsaydı, onu arardım ve iyileşme sürecimi başlatabilirdim.
الآن، لو كنتُ أملك هاتفاً الآن، فإنّي سأتّصل بها،

Anahtarım olsaydı bunların hiçbiri yaşanmayacaktı.
أتعلم ماذا، لما كان ليحدث هذا، لو كنتُ أملك مفتاحاً للمنزل.

Benim de bunlardan olsaydı yıldız oyuncu olmuştum.
لو كنتُ أملك هذه المعدات، للعبتُ لصالح المدينة كلها.

Eğer burada yatacak yerim olsaydı, apartman dairem boş olurdu.
أو تعلم، لو كنتُ أملك مكاناً لأبيت فيه هنا، فستكون شقّتي متاحة.

Keşke evcil hayvanım olsaydı.
أتمنّى لو كنتُ أملك كائنًا مدلّلًا.

# Gecenin bu saatinde # Keşke Jessie'nin hatunu benim olsaydı
* (أتمنّى لو كنتُ أملك صديقة (جيسي *{\pos(190,210)}

# Keşke Jessie'nin hatunu benim olsaydı
* (أتمنّى لو كنتُ أملك صديقة (جيسي *{\pos(190,210)}

Keşke beyinlerim olsaydı!
لو كنتُ أملك أدمغة!