"لو كنت أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Keşke bir
• yapabilsem
• oldukça kalabalık
• kalabalık gelmişsiniz

Keşke bir şey diyebilseydim ama burası tamamen Tama'nın kontrolü altında.
اتمنى لو كنت أستطيع , لكن في الحقيقة أن تاما يسيطر تماما على هذا المكان

Keşke bir şekilde zamanda geriye gidip
أتمنى لو كنت أستطيع العودة بطريقة ما لأحذرهم

Keşke bir yolunu bulabilseydim
لو كنت أستطيع ايجاد طريقه

Keşke sana duygusal Heimlich yapabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أجري لكِ إسعاف للإختناق

Sizi sarayımda ağırlamak isterdim sultan hazretleri ancak oldukça kalabalık gelmişsiniz.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أستضيفكم فى قصرى ولكنكم كُثر

Keşke bir yolunu bulsaydım
لو كنت أستطيع ايجاد طريقه

Bir şey yapabilsem bile, belki de hak etmiyordur.
و ربما لا أستحق هذا أصلاً حتى لو كنت أستطيع أن أفعل شيأً.

Keşke, ben de böyle şeyler yapabilsem.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أقوم بأشياء كهذه