"لو كنت أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• Biraz daha

Belki Biraz daha güzel olsaydım... daha iyi bir eğitimim ve daha iyi bir ailem olabilirdi.
وربما لو كنت أكثر جمالاً وأفضل تعليماً ، ومن أسرة أفضل

Biraz daha yakışıklı olsaydınız, Doktor bu bir suç olurdu.
لو كنت أكثر وسامة يادكتور لكانت تلك جريمة

Biraz daha şımartırsan sonra boğazıma yapışmak isteyebilirsin.
لو كنت أكثر وضوحاً، فسوف أفقد حظي و تقوم بمسكي من عنقي.

Ona karşı Biraz daha kibar olsaydın buraya daha sık gelebilir.
لو كنت أكثر لطفاً ربما تصنع لك المزيد من الكيك

Buradaki işinle ilgili Biraz daha spesifik olsaydın iyi olurdu.
كان أفضل لو كنت أكثر تحديدًا بشأن عملك هُنا.

Biraz daha akıllılık etseydin bu işi ilk seferde başarırdın belki.
ربما لو كنت أكثر ذكاءً قليلاً لكان بإمكانك الحصول على هذه الوظيفة من الملرة الأولى

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Bilirsin, Biraz daha kaslı, daha erkeksi olsaydın... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}
لو كنت أكثر رجولة و عضلاً -هل يجعلني هذا سطحية؟

Şey, karımın yogayla arası iyi, ve ben de Biraz daha esnek olabilirsem yeni bir şeyler deneyebileceğimizi düşünüyor...
لقد أدمنتها زوجتي و هي تعتقد أنني لو كنت أكثر مرونة .......... فيمكننا أن نجرب بعض الـ

Biraz daha biraz biraz biraz biraz biraz...
... لو كنت أكثر ... أكثر ... ... أكثر ...

Biraz daha daha daha daha daha...
... لو كنت أكثر ... أكثر ... ... أكثر ...

Ve belki Biraz daha kibar ve nazik olsaydın, insanlar sana hakkında bu kadar kötü yorumlar vermezdi.
ولربما لو كنت أكثر لطفا و تهذيبا قليلا لربما لن يعطيك الناس "تغذية راجعة سيئة من الزبائن" بهذا الشكل

Açıkça söyleyeceğim Lewis, keşke Biraz daha ikna edici olsan.
اتمنى .لو كنت أكثر إقناعاً

Biraz daha açık konuşur musunuz?
ماذا لو كنت أكثر دقّة؟

Biraz daha...
---ماذا لو كنت أكثر قليلاً ـــ

Biraz daha...
... لو كنت أكثر