"لو لم يكن قد" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer

Eğer farketmediyse, bunu söylemeye de gerek yok.
لو لم يكن قد لاحظ هذا, فلست متأكدة انني يجب أن أخبره.

Eğer araba kazasında dizini yaralamasaymış beysbol liginin en önemli oyuncusu olabilirmiş.
لو لم يكن قد حصلت في حادث سيارة وخبطت ركبته، لكان لاعبا رئيسيا دوري البيسبول بالتأكيد.

Eğer yolu bu şekilde uzatmamış olsan bunların hiçbiri olmayacaktı.
لا شيء من هذا قد حدث لو لم يكن قد اتخذ لنا الانحراف غبي.