"لو مرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir kez
• Bir kere
• kere bile
• kez olsun

Yani, bana Bir kez, bile olsun bakmadı.
أعني، انه حتى , لم يفكر بالنظر لى و لو مرة.

Bir kez de iyi bir şey yapmak istiyorum.
أريد أن اجعل الامور جيدة و لو مرة واحدة و ليست سيئة

Sanırım herkes hayatında en azından Bir kez ikinci şansı hak ediyor.
أعتقد أن الجميع عليهم أن يرتكبوا خطأ حتى و لو مرة في حياتهم

Bir kere bile böyle bir hisse kapılsaydım bin kere cezalandırılmayı kabul ederim.
اقسمت بحق الله، أن حصل ذلك لو مرة واحدة ، فسأتلقي عقابا شديدا

Bu serüven başladığından beri Bir kez olsun nasıl olduğumu sordun mu?
منذ بدأ الأمر هل سألتني و لو مرة عن مشاعري؟

Bir kez bile orada bulunmasaydık vasiyetinden mahrum bırakılacaktık.
أهذا صحيحاً؟ اذا لم نأتي, حتى لو مرة واحدة سوف يتم استبعادنا من العائلة

Bir kez babamla konuşabilseydim!
أتمنى أن أتحدث لـ أبى,حتى لو مرة واحدة.

Bir kez olsun yalan söyleme.
-لا . -ماذا عن قول الحقيقة لي و لو مرة في حياتك ؟

Bir kez olsun doğru bir şey yap.
أفعل شيئاً صائباً بحياتك لو مرة

Elimi Bir kez bile sürmedim.
لم احاول الوصول أليهِ و لو مرة واحدة

Bir kez olsun, zamanında gelmeni.
أنت تحضر و لو مرة فى الميعاد

Yeter ki hapsedildiğim yerden şu kızı günde Bir kere göreyim.
لو كنت أستطيع من سجني أن أرى هذه الفتاة و لو مرة في اليوم

Bir kere bile başının dertte olup olmadığını sormadı, tutuklu muyum demedi, avukat istemedi.
لم تسأل لو مرة ان كانت في ورطة او معتقلة او طالبت بمحامي لم تفعل اي من ذلك

Hayatta Bir kere olman gerektiğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنه عليك فعل هذا لو مرة في حياتك؟

Ona Bir kere bile yalan söylememiştim.
أنا لم أكذب عليه و لو مرة واحدة