| Bu sefer gerçekten Ölsem sence de ironik olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون الأمر محض السخرية لو مُت هذهِ المرة بالفعل؟ |
| Ölsem bile asla geri dönmezdim. | Open Subtitles | ولن أعود أبدا، حتى لو مُت. |
| Ölsem bile onu yakalayacağım! | Open Subtitles | سوف أُمسك بها حتى لو مُت! |
| Sanmam, ama eğer ölürsen Joy'a yaptıklarından sonra hakkediyorsun. | Open Subtitles | أشك لكن لو مُت بعد ما فعلته بـ جوي لربما تستحق |
| Gerçekten anlamıyorsun... eğer ölürsen başka şansın kalmayacak. | Open Subtitles | إنّكَ لستَ تفهم، لو مُت الآن لن تتسنى لكَ فرصة أخرى. |
| Seni kurtarmaya çalışırken ölürsem kardeşlerine kim bakacak? | Open Subtitles | لو مُت وأنا أحاول إنقاذك من سيطعم إخوتك؟ |
| Çünkü eğer ölürsen, onunla ne yaparım bilmem. | Open Subtitles | لأنك لو مُت لا أعرف ماذا سأفعل معها |
| Çünkü eğer ölürsen, onunla ne yaparım bilmem. | Open Subtitles | لأنك لو مُت لا أعرف ماذا سأفعل معها |
| eğer ölürsen hiçbir farkı olmaz. | Open Subtitles | الذي سيكون بلا اختلاف لو مُت. |
| O zaman beklerim. Sen cevap vermeden, ölürsem eğer kalan hayatını bana yalan söylediğini bilerek yaşamakla kalmazsın. | Open Subtitles | وسوف أنتظر قبل أن تجاوب، لو مُت |
| Ben bugün ölürsem benim yerime geçecek muhtemelen. | Open Subtitles | لو مُت اليوم، مرجح أن يخلفني |
| Eğer ölürsem, seni öldüreceğim. Tabii, tabii, tabii. | Open Subtitles | لو مُت سأقتلك - أجل أجل - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 